1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
*sprach mit mir

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
* Ich kann es nicht glauben,
aber sie hat mit mir gesprochen *

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
Ich bin Josh.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
Wie geht es dir?
heute Abend?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
*in meiner Nähe

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
* Das hätte ich nie gedacht
Ich würde sie nah an mich heranbringen *

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
Seien Sie nicht schüchtern. Alle
meine Freunde sind...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* jetzt der Mond und die Sonne
gehöre mir *

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
* all meine kühnsten Hoffnungen,
meine verrückten Träume *

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
Sie scheinen mehr zu sein
wie die Realität.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* Fantasie

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* Dieses Mädchen erfüllt
meine jede Fantasie *

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
Liebevoll von einem Mann.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
* Das muss sie sein

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
* speziell entwickelt
Beim Himmel, nur für mich *

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
*nur für mich

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
* Freunde, die sich versammeln,
Sie sehen ein Geheimnis *

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
* Ich schaue sie an,
und ich sehe ein Meisterwerk *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
* Sie hat mit mir gesprochen

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
* Ich kann es nicht glauben,
aber sie hat mit mir gesprochen *

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
*sprach mit mir

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
* Ich kann es nicht glauben,
aber sie hat mit mir gesprochen *

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* wenn sie mir wehtut

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* Ich nehme alles
Mit offenen Armen siehst du *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* Weil es wie eine Spur ist
unter einer U-Bahn *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
* sie konnte rollen
überall auf mir *

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* und ich würde es trotzdem tun
fühle das gleiche *

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* Denn heute ist der Tag
sie hat mit mir gesprochen *

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
* Ich kann es nicht glauben,
aber sie hat mit mir gesprochen *

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
*in meiner Nähe

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
* Das hätte ich nie gedacht
Ich würde sie nah an mich heranbringen *

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
Ich stecke in einigen fest
grooviger feuchter Traum.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
* oh oh

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Mir gefällt die Szene.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
* ja, Baby

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
Oh ja.
Das war so schön.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, unh

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
Okay, fang an.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
Der einzige Grund, den ich habe
hat dem zugestimmt

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
Weil ich es wünsche
um meinen Namen zu klären.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Nicht, dass es mich interessiert
was die Leute denken,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
Aber genug ist genug.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Festhalten.
Whoa, whoa, whoa, whoa.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
Warte einen Moment.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
Ja, nun, kann ich fertig werden?
Mein Monolog, bitte?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
Wir suchen
das Neueste und Heißeste.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
OK.?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
Wissen Sie, wir suchen
die Schönheit von Halle Berry,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
Die Sexyness
von Jada Pinkett,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
Die... die aufsteigende Stimme
von Whitney.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
Kannst du singen?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
Ja, das kann ich.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
Reden Sie nicht.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
Hören.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
OK.

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
Wir suchen die Reichweite
von Angela Bassett.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
Wir suchen
für das gesamte Spiel.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
Weißt du, was ich sage?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
Ja.

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
OK. Dieses Ding... dieser Film
wird groß sein.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
Größer als groß.
Riesig.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
Der größte Romantiker
Afroamerikanischer Film
jemals gemacht,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
Von mir geleitet,
natürlich,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
Erzählt von
der Standpunkt

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
Von einem Afroamerikaner
Frau.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
Wir haben Denzel, Wesley,
Fisch.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
Sie sind alle angemeldet
Nebenrollen spielen.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
Was wir brauchen...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
Was bist du?
ansehen?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
Denn als du sagtest
ihre Namen als unterstützende...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
Reden Sie nicht.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
Hören.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
OK.

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
Nun, dieses Gesamtpaket
das ich suche,

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
Wir wissen... ich weiß...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
Sie ist da draußen.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
Und ich werde sie kennen
wenn ich sie sehe.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
Jetzt können Sie reden.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
Danke schön.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
Ooh, mal sehen,
Wo fange ich an?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
Ähm...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
Ich habe studiert
seit mehreren Jahren.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
Ich ging zu New York.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
Mm-hmm.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
Etwas abseits vom Broadway gemacht,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
Ein wenig episodisch
Fernsehen.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
Ich kann singen,
Ich kann tanzen,

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
Und ich kann handeln,
Wenn du mich also auswählst,

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
Du kannst nichts falsch machen.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
Lass mich aufhören, schüchtern zu sein.
Ich brauche einfach eine Pause.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
Eine Pause. Das ist
Was ich brauche, eine Pause.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Also, wenn du mich lässt
Beende meinen Monolog,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
Dann kann ich die Seiten machen...
Nicht jetzt.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
Aber ich würde es lesen
die Seiten danach.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
Das Wichtigste zuerst.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Ähm, steh auf.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
Okey-dokey.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
OK.

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
Umarme die Kamera.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
Ich will dich
umdrehen.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
Äh, falscher Weg.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
Hoppla. Entschuldigung.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
Ja. Das ist es.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
Langsam.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
Und langsam.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
Weiterdrehen.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
Die Person, die wir suchen
muss Sexualität ausstrahlen.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
Sehr gut.
Bravo, bravo.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
Sie dürfen sitzen
gleich wieder runter.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
In Ordnung.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
O.K., wenn du jetzt nur würdest,
Äh, knöpfe deine Bluse auf

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
So können wir sehen
deine Brüste.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
Was?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
Könnten Sie den Knopf aufknöpfen?
Deine Bluse

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
So können wir sehen
deine Brüste?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
Ist das erforderlich?
der Rolle?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
Ich meine, niemand hat es mir gesagt

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
Das hätte ich tun sollen
um mein Oberteil auszuziehen.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
Murray nicht
Sag dir das?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
Nein, das hat er nicht
Sag mir das.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
Nun, er verdammt noch mal
hätte tun sollen.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
Okay, schau mal.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
Das ist nett
peinlich.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
O.K., ähm...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
Ja, es ist erforderlich
der Rolle.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
Es ist ein wichtiger Teil
der Rolle.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
Alles klar, und, äh...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
Wir versuchen es nicht
hier komisch zu sein,

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
Aber wir sind einfach
Profis.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
Hey, weißt du was?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
Ich habe ein Bild.
Ich kann es holen

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
Am Haus
und bring es zurück...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
Das hier oben ohne
kleine Zahl...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
Wow. Halten Sie es.
Whoa, whoa.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
Wir haben verdammt noch mal 75
andere Mädchen zu sehen
hier, ok?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
Es tut mir Leid.
Ich meine nicht
beleidigend sein,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
Aber was ist das?
wird es sein?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
Kannst du es tun oder nicht?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
Komm schon, Schatz.
Wir haben keine Zeit.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
Nimm einfach
deine Klamotten aus.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
Alles klar, schon gut.
Es ist cool. Es ist cool.
Alles ist cool.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
* sie machen mich an

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
* Es ist mir egal
Wohin wir gehen *

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
Ja.

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
* Es ist mir egal
was wir tun *

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
Ja, das ist es.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
* Es ist mir egal

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
Das ist großartig.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
*Nimm mich einfach mit

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
O.K. Jetzt einfrieren.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
Beweg dich nicht.
Reden Sie nicht.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
Ich kann das nicht tun.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
Du kannst das nicht?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
Was kannst du nicht machen?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
Was zum Teufel ist
geht es hier weiter?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
Was passiert?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
Es tut mir Leid.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
Ich meine, wo bist du?
Finden Sie diese Mädchen?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
Hey, schau, komm her.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
Ach, Scheiße!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
* Es ist mir egal
Wohin wir gehen *

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
* Es ist mir egal
was wir tun *

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
Lass sie gehen!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
Bringen Sie die nächste Schauspielerin mit
hier drin.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
Sie sollte es besser wissen
worauf sie sich einlässt.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
Dann hol mich
eine verdammte Tasse Kaffee!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
Was zum Teufel
ist dein Problem?

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
Warum hast du es nicht getan?
Sag es mir?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
Wenn ich es dir gesagt hätte,
Du wärst nie hingegangen.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Wie ist es gelaufen,
umhauen?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
Das habe ich noch nie
war so gedemütigt
in meinem ganzen Leben!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Schneiden Sie den Sturm ab und trank.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
Du willst es sein
eine Schauspielerin, ein Star,
Du hast ihnen deine Titten gezeigt!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
Na und!
Große verdammte Sache,
Alles klar?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
Sharon-Stein
spreizte ihre Beine,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
Und schauen Sie, was passiert ist.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
Als ich das sah,
Ich sagte mir:
„Das ist ein Stern.“

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
Er hat dich nicht gefragt
Geschlechtsverkehr haben
mit ihm, oder?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
Nein.

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
Hast du das Teil bekommen?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
Ich ging raus.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Du bist auf qt rausgegangen?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
Der heißeste Regisseur
in Hollywood.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
Ich lasse dich von qt sehen,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
Und du fliegst!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
Weißt du, vielleicht du und ich
sollte in ein anderes gehen
Richtung.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
Vielleicht jemand
könnte es bei dir besser machen.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
Hören Sie, das Geld
Dass du mir etwas schuldest,
Behalte es, alles klar?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
Das ist zu viel
Verschlimmerung.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
Wissen Sie, mit meinem Asthma
und so etwas,
es klappt nicht.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
Es lohnt sich nicht
für mich, ok?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Du hast vollkommen recht.
Es klappt nicht,

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
Aber dieses Geld
Das bin ich dir schuldig
Ich werde es dir zurückzahlen.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
Du solltest es mir besser zurückzahlen.
Lass mich dir etwas sagen.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
Ich respektiere dich.
Du bist ein wunderschöner Mensch.
Du bist talentiert.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
Ich wünsche dir alles Gute, ok?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
Frieden. Aus. Okay, tschüss.
Wir sprechen später.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
Wer ist am Telefon?
Wer ist am Telefon?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
Qt. Qt! Q! Q!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
Kostenlose Computerseminare!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
Erfahren Sie, wie man einen Computer bedient
in nur zwei kurzen Stunden.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
Möchten Sie einen Computer?
Seminarumfrage, Sir?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
Vielen Dank,

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
Ma'am?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
Verzeihung.
Computerseminar?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
Computerseminar?
Vielen Dank.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
Erfahren Sie, wie man einen Computer bedient
in nur zwei kurzen Stunden.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
Danke schön.
Mann der Zukunft.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
Der einzige Grund...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
Ich habe zugestimmt
um das zu tun...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
Weil ich es wünsche
um meinen Namen reinzuwaschen.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
Oy, Gott.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
Oy oy oy,
oje oje oje oje.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
Was?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
Oh, Gott.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
Was?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
Was meinst du was?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
Was meinst du was?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
Wo ist der Schmerz?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
Aufleuchten!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
Es braucht einen Boden!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
Wo ist der Boden?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
Was ist das für ein oberflächlicher Scheiß?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
Ein Hintern!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
Ich kann nicht denken.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
Aah!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
Lass dich fallen in den Schmerz!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
Drop...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
In...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
Der Schmerz.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
Lassen Sie sich in den Schmerz fallen.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
Ich kann nicht klar denken.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
Beim Schauspielern geht es darum, etwas zu tun
und Gefühle!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
Lass dich fallen in den Schmerz!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
Jetzt...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
Fügen wir eine sensorische hinzu
Element der Scheiße.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
Der Schmerz stinkt.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
Oh, es stinkt.
Es stinkt.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
Rieche es.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
Los geht's.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
Nun, da drüben...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
Genau da durch,
sprechen.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
Der einzige Grund...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
Der einzige Grund.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
Der einzige Grund,
der einzige Grund!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
Sehen.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
Schau, nichts!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
Ich ging zu einem Vorstellungsgespräch,
großes Hollywood-Interview,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
Und das
Arschloch sagt es mir
um mein Hemd auszuziehen.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
Na und!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
Also...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
Was!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
Aufwachsen!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
Werde jetzt erwachsen!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
Was bist du?
darüber reden?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
Ich spreche von
Du wirst erwachsen.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
Ich spreche von dir
sich der Realität stellen
dieses Geschäfts!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
Welches ist?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
Welches ist...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
Zieh dein Oberteil aus,
Baby.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
Das hat nichts
mit der Arbeit zu tun haben.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
Du hast es mir beigebracht
über die Arbeit.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
Es gibt jede Menge
mit der Arbeit zu tun haben.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
Das ist das Geschäft,
Schatz.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
Machen Sie daraus Kunst!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
Verwandle es in
etwas Besonderes!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
Verstehst du es?
Ja, ich verstehe.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
Verstehst du?
Ja.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
Also gehen wir
erwachsen werden?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
Ja, das sind wir.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
Oh, das sind wir?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
Nun, das werde ich tun
hilf dir, erwachsen zu werden.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
Wenn du mich jetzt bezahlen würdest,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
Du würdest es zeigen
dass du Respekt hast
für Ihre Kunstform.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
Ich arbeite drei
und vier Jobs
bezahlen...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Drei arbeiten
und vier Jobs wofür?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
Um dich zu bezahlen.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
Oh, um mich zu bezahlen.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
Ja.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
Ich muss dir sagen,

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
Ich kann nicht mehr
Dich tragen.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
Das ist es.
Das ist alles, was ich zu sagen habe.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
Ich werde es nicht sagen
ein anderes Wort.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
Das ist es.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
Beenden.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
Vollständig.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
Über. Aufwachsen.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
OK.

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
Respektiere deine Kunst.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
OK.

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
Lerne zu respektieren
Deine Kunst.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
OK. Ich werde.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
Ich hoffe, dass du es tust.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
Wünschen Sie einen Flyer?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
Im Moment tue ich das nicht
habe die Zeit.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
Computerseminar?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
Wie geht's?

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
Mir geht es gut, danke.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
Müde wie die Hölle,
aber mir geht es gut.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
Computerseminar?
Würden Sie...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
Ich bin bei ihnen
schon.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
Computerseminar?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
Klar, warum nicht?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
Vielen Dank, Herr.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
Sprechen Sie mit
die schöne Dame.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
Danke schön.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
Danke schön.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
Warum gibst du mir
eine andere Farbe?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
Es tut mir Leid.
Möchten Sie Gelb?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
Nein. Es ist in Ordnung.

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
Entschuldigen Sie, Sir.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
Hätten Sie Interesse?
in comput...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
Ich nehme es.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
Alles klar, Leute,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
Es sind verdammt 90
Grad hier draußen!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
Also handeln Sie bitte nicht
als wäre es kalt.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
Nun, mein Regisseur
ist nicht glücklich

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
Mit der Hintergrundaktion!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
Das bedeutet, dass ich es nicht bin
verdammt glücklich!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
Also, wenn ich jemanden sehe
das sieht aus, als ob ihnen kalt wäre,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
Ich schicke dir deinen Mist
Affenarsch nach Hause!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
Und du weißt es
was das bedeutet.

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
Kein Scheck!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
Was ist los mit dir,
kleine Dame?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
Darf ich verwenden
In die Damentoilette, bitte?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
Verzeihung?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
Ich muss es unbedingt benutzen.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
Ich muss wirklich gehen.
Bitte?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
Nein, Sie können es nicht verwenden
das Badezimmer.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
Keine Pausen.
Wir sind bereit zum Schießen.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
Und ich gebe nicht
Scheiß auf S.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
Scheiß auf die S.A.G.
Rep.

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
Du kannst pinkeln, wenn ich es sage
du kannst pinkeln. Capisce?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
Ja, Herr.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
Alles klar, Leute,
Dreh deinen Affenarsch um
herum!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* Hausbeben, es gibt
ein brandneuer Groove
geh rum *

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* Hausbeben

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* in deiner verrückten Stadt

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* und die Kickdrum
ist der Fehler *

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
*Du musst rocken
Diese Mutter, sag äh *

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
* äh

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
*Du musst rocken
Diese Mutter, sag äh *

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
* sag äh

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* Wir zeigen es dir
was zu tun ist *

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* Du gibst Gas
auf den beiden *

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
* Du springst auf den einen

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
*Jetzt hast du Spaß

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
* du machst

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* das Hausbeben

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* Frage

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
*weiß das jemand
über das Beben? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
*Quatsch

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
* Du kommst nicht weiter

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* bis du es schaffst
das Haus bebt *

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
*Jetzt klatschen alle
Deine Hände, komm schon *

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* Lasst uns jammen, Leute

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* Lasst uns jammen

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
* warte nicht
für deinen Nachbarn *

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* grüne Eier und Schinken

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
* das Hausbeben machen

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* Es gibt einen brandneuen Groove
geh rum *

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* in deiner Stadt,
in deiner Stadt *

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* Hausbeben

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* und die Kickdrum
ist der Fehler *

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* Hausbeben

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* Hausbeben

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
*Du musst rocken
diese Mutter *

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* Hausbeben

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* Hausbeben

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
Hallo, sexy,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
Sie haben es gerade erreicht

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
Das heißeste
Live-Talk rund um...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970-wow!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
Wo das Gespräch
ist immer heiß und günstig.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
Die Kosten für diesen Anruf
beträgt 1,95 $ pro Minute,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
Zuzüglich einer Verbindungsgebühr von 5,00 $.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
Spezialanrufe
sind entsprechend bepreist.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
Hallo. Ich bin hier
für einen Termin.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
Wenn du nicht willst
mit mir spielen...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
Das ist in Ordnung.

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
Oder du bist minderjährig
von 18, bitte legen Sie jetzt auf,

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
Aber wenn du bereit bist,
bereit und fähig,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
Bleiben Sie in der Leitung

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
Und greifen Sie zu
das Fantasy-Mädchen
deiner Träume.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
Hallo. Hast du
schon einmal hier angerufen?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
Kann ich haben
Dein Name?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
Das nächste Mal
Du rufst an,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
Alles was Sie brauchen
ist Ihre Telefonnummer
und vierstelliger ID.

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
Verzeihung.
Ich bin hier...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
Alles klar. Ich gehe
um dich einzubinden

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
Zu einem unserer
Schöne Damen jetzt.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
OK. Bleiben Sie dran.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
Es tut mir Leid.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
Äh, das habe ich
ein Termin,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
Und ich weiß es nicht
in welche Richtung...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
Oh, ich nehme dich mit.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
Aufleuchten.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
Lil?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
Hmm?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
Ihr Termin ist hier.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
Sich bücken!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
Hallo. Komm rein
Und setz dich, Baby.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
Wie geht's?

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
Mir geht es einfach gut,
Danke.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
Wie geht's?

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
Mir geht es gut.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
Ich habe gehört, dass dies ein Ort ist

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
Wo ein Mädchen machen kann
viel Bargeld.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
Du bist über 18?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
Natürlich bin ich das.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
Eine junge Stimme.
Das ist gut.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
Du bist nicht lokal.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Ich komme aus Königinnen,
geboren und aufgewachsen.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
Und du bist Schauspielerin?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
Ja, gnädige Frau,
Ich bin Schauspielerin.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
Es ist gute Arbeit,
wenn ich es finden kann.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
„Dieses fallende Gefühl.“

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Hmm.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Wie viele Buchstaben
ist es?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
Sieben.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
Dieses fallende Gefühl.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Ähm...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
Das ist Schwindel.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
In Ordnung.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
Das funktioniert.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
Du stehst auf Männer?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
Ja, ich liebe Männer.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
Mein Glück ist scheiße
mit ihnen,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
Aber ich liebe sie.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
Also sagte ich mir:

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
Wenn Sie es nicht bekommen können
im wirklichen Leben,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
Das könntest du auch
Holen Sie es bei der Arbeit.
Rechts?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
Rechts.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
Du bist eine Domina.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
Domina?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
Domina.
Beende es.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
Äh...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
Das würde ich wahrscheinlich tun
habe...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
Blondes Haar.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
Langes blondes Haar,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
Äh...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 cs...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Ja, ich hätte welche
schöne, gesunde Krüge

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
Mit großen,
freche Brustwarzen.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
Dort.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
In Ordnung. Aufleuchten.
Das ist gut.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
Sehr gut.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
Das kann ich dir nicht versprechen
irgendetwas,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
Aber ich werde es einbringen
ein gutes Wort, ok?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
Ja.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
Behalte deine Finger
gekreuzt.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
Danke schön.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
In Ordnung.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
Sprechen Sie hier hinein.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
Was willst du von mir?
sagen?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
Ein Fantasy-Chat.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
Fortfahren.
Das Band rollt.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
OK.

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
Ähm...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
Hallo.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
Ich bin so glücklich
dass du angerufen hast.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
Ähm, wie heißt du?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
Mikrofon! Oh, hallo, Mike.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Willst du spielen?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
Das ist großartig.
Das ist großartig.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
Danke.

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
Ja ja. Wir werden
Hören Sie sich das mal an

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
Und lass
Du weißt schon, nicht wahr?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
Sind Sie interessiert?
in jeder Peepshow
Zeug?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
Peepshow?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
Du machst sie sexistisch
am Telefon.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
Hier ist dein Kaffee.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
Ja, danke.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
Viel Glück, Schatz.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
Sie dürfen dich beobachten
wackeln.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
Ich meine, es gibt keine
körperlicher Kontakt
was auch immer.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
Mm-hmm.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
Es gibt ein wenig, äh,
ein bisschen Nacktheit.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
Aber das Geld ist
viel besser.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
Hören. Glauben Sie mir
wenn ich es dir sage
etwas.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
Das ist schön,
saubere Arbeit.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
Nein, danke.
Nein. Nein.

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
Hast du jemals geheiratet?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
Ja, äh, aber es ist vorbei.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
Oh, es tut mir leid.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
Nein, nein, wirklich.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
Das hast du nicht
sich entschuldigen.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
Sehen Sie, das war er
ein Kleptomane.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
Darüber hinaus
er war komisch,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
Aber ich will nicht
darüber zu reden.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
Irgendwelche Erfahrungen?
Keine Erfahrung,
richtig?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
Rechts.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
Wir haben
eine Trainingseinheit.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
Wir könnten
zeige dir, wie es geht.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
Ich meine,
Es ist kein Problem.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
Wir werden sehen
viele Damen.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
Ich glaube nicht
dass das für mich ist,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
Solche Sachen.
Die Sache mit der Peepshow.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
Alles klar, schon gut.
Passen Sie zu sich.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
Es kommt etwas dazwischen,
Ich rufe dich an.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
OK.
Schön, Sie zu treffen.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
Aufpassen.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
Also du, ähm,
Dir gehört dieser Ort?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
Ja.
Es gefällt dir?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
Oh ja, es ist...
Es ist wunderschön.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
Also, jedes Mädchen
arbeitet eine Schicht.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
Sie haben drei Schichten
zur Auswahl.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
Du wählst das aus
das am besten zu dir passt.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
In manchen Schichten ist mehr los
als andere.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
Du wirst bezahlt
durch den Anruf.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
Bonus, wenn ein Mann
bittet Sie.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
Darf ich Ihren Welpen halten?
Hallo, kleiner Welpe.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
Jungs rufen uns an,
und sie sagen es uns
was sie wollen.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
Du stehst?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
Ich grabe.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
Toilettentraining,
Bestialität,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
Fußfetische,
Buttplugs,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
Bisexualität, Dreier,
fünffach, sechsfach,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
Yadda, yadda, yadda.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
Yadda, yadda, yadda.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
Die Herrin-Sklavin-Routine.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
¿Verstehen?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
Verstehen.
Weißt du was?
Ich kann das tun.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
Mm-hmm.
Ich kann mich selbst sehen
Ich arbeite gerade daran.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
Darf ich Sie fragen?
eine persönliche Frage?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
Sicher.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
Ist Ihr Kitzler gepierct?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
Nein. Nein.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
Ach, egal.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
Wie auch immer, Scheiße
im Moment wirklich groß.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Frag mich nicht warum.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
Könnte an der Börse liegen.
Ich weiß nicht.

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
Sie bezahlen per Kreditkarte.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
Sie rufen uns, wir rufen dich,
du rufst sie an,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
Und du chattest, bis...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
Sie kommen.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
Es kann ein bisschen werden
manchmal unheimlich.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
Wenn ein Mädchen zu Hause ist,

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
Du weißt schon,
alles geht.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Nicht wie die Büromädchen.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
Das ist der Hotspot.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
Könnten wir einen Rückzieher machen?
für eine Minute?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
Du hast zu Hause gesagt?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
Ich rufe an
von meinem Haus?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
Sammeln.
Ist das ein Problem?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
Derzeit bin ich... ich
ein Telefon teilen.

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
Es ist ein Flurtelefon.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
Aber wissen Sie was?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
Ich denke...
Dieses Hauszeug,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
Es ist, ähm...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
Es wird zu schwer sein
für den Anfang.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
Ich denke
Ich brauche etwas
etwas glatter.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
Ich...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
Richtig... Nun ja,
das Flurtelefon
wäre ein Problem.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
Hören. Ich gehe
um dir eine meiner Karten zu geben,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
Und ich will dich
um mich anzurufen

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
Wenn du bekommst
eine Privatleitung.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
Und ein paar Cojones.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
Hören Sie, das haben Sie
gute Pfeifen.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Kantalupen.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
Birnen.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
Orangen.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
Oma Schmiede.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
Was noch?

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
Oh, jetzt.
Rot lecker.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
Wir hatten kein Rot
lecker in einer Weile.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
Ist das nicht hübsch?
Ja.

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
Ist das nicht hübsch?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
Ja.

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
Ja.

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Stehlen
ist falsch, oder?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
Pssst.

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
Hey, wo wäre
Du bekommst...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
Hey, hey, hey, hey!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Wohin gehen Sie!
Hey!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
Stoppen!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
Halte ihn auf!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
Halte ihn auf!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
Ich habe es!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
Ich habe es!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
Hallo.

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
Äh, ja.
Bleiben Sie dran, okay?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
Jimmy.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
Was?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
Telefon!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
Hallo.

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
Jimmy wohnt hier nicht.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
Jimmy wohnt hier nicht.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
Also, wie ist's?
Geschäft läuft?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
Geschäft
ist irgendwie langsam,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
Aber sehen Sie sich diese Karte an
genau hier?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
Ich sehe es.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
In 20 Jahren
es wird sich lohnen

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
Tausendmal
worum es jetzt geht.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
Ich habe 2.000 davon bekommen.
Es ist besser als Aktien.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
Wirklich?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
Alles was du tust
ist 20 Jahre warten?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
Ich werde es sein
ein Multimillionär.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
Ich werde es sein
in der Lage
um dir Geld zu leihen.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
Und in der Zwischenzeit?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
Ich bin pleite
Wichser.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
Scheiße.
Ich und du, beide.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
Also, was passiert
mit deinen Rückrufen?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
Ich brauche dich
später vorbeikommen

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
Und hilf mir, etwas zu tun.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
Richtig, richtig, richtig.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
Wechseln Sie das Thema
wie immer.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
Ich frage nur
eine einfache Frage.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
Man kann sagen
ja oder nein.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
Ja oder nein.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
Also, du und er
jemals darüber nachgedacht
wieder zusammenkommen?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
Nein. Haar.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
Ich habe es dir einmal gesagt
wenn ich es dir sagen würde
tausendmal,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
Ich mag ihn nicht.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
Er tat es nicht
Tu mir recht,
Behandle mich richtig.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
Los geht's.
Haar.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
Danke schön.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
Was Sie tun müssen
ist, sich zurückzuhalten

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
Also machen wir es richtig.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
Ziehen Sie es nach unten.
Los geht's.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
Da ist es.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
Oh, es ist eine Reise
hämmern müssen
wieder das Pflaster

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
Diesen Job bekommen,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
Aber bisher
jedermanns
war großartig.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
Jemand
Du musst mich einstellen, oder?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
Ich hoffe es.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
Das Geld ist gut,
also denke ich

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
Ich werde hier raus sein
vier Monate, max.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
Wirst du mich lassen?
Dich festziehen?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
Gutes Geld
Wenn du gut bist,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
Und ich werde es tun
sei großartig.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
Augen.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
Augen.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
Danke schön.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
Kann ich einfach
Dich festziehen?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
Oh, bitte, Jimmy.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
Wissen Sie was?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
Hä?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
Du solltest zurückkommen
mit deiner Ex

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
Und lass ihn
Raub dir eine Bank aus.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
Das ist nicht lustig.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
Es ist lustig für mich.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
Er hat mein Herz gestohlen,
Jimmy.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
Stehlen Sie es zurück.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
Mund.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
Mund.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
Uh-huh.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
Sie müssen Miete zahlen.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
Aber ich habe die Miete nicht.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
Wer ist das?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
Dorothy Dandridge.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Weißt du was,
Jimmy?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
Was ist das?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
Es tut mir leid,
aber ich habe es nicht.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
Warum verkaufen Sie nicht?
einige Ihrer seltenen
Autogramme?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
Du kannst mich nicht anschließen?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
Das hast du nicht
das Geld?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
Und jetzt,
für meine erste Rolle.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
Dorothy Dandridge
in Carmen Jones.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
Ich werde es dir zurückzahlen.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
Es ist verdammt gut
Dandridge, nicht wahr?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
Schlag auf sie, Süße.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
Lässt sie schneller trocknen.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
Sie können es ausschalten
die Hitze jetzt.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
Du bist einer
Mundharmonikaspieler.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
Wohin gehst du jetzt?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
Du bist gerade gegangen
für einen Spaziergang.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
Ich bin kein Vogel
in einem Käfig.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
Ich mag es nicht
eingepfercht sein.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
Carmen,
Es gefällt mir nicht

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
Wenn du mich verlässt
allein.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
Hey, Armeejunge.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
Mach mir den Reißverschluss zu.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
Du gehst nicht
nirgendwo.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
Du bleibst hier
Wo du hingehörst,
mit mir.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
Vielleicht hast du es nicht
die Nachricht noch.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
Carmen ist ein Mädchen
niemand legt die Leine an.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
Kein Mann wird es mir sagen
wann man kommt und geht.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
Ich muss frei sein,
oder ich bleibe überhaupt nicht.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
Du wirst es nie bekommen
weg von mir.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
Ich werde dir folgen
den Fluss hinunter
und über das Meer,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
Zur Hölle
oder bis in den Himmel.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
Denn das ist es nicht
nur Sex, ok?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
Du bist ihr Freund.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
Sie sind einsam,
sie sind geschieden,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
Ihre Frauen mögen es nicht
worauf sie Lust haben.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
Es könnten Riesen sein
in der Unternehmenswelt

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
Wer sind Crossdresser?

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
Oh.

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
Crossdresser.
Mädchen 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
Das ist ein Mann
Wer mag Frauen
Kleidung für sich.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
Oder umgekehrt.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
Crossdresser
in ihrem Privatleben,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
Riesen rein
der Unternehmenswelt.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
Ihr seid diejenigen...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
Wer hört zu.

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
Muss zuhören. Ja?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
Du bist derjenige
Wer schätzt sie.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
Ihr seid es
wer beurteilt sie nicht.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
Du willst sie
Dich zu mögen, meine Damen,

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
Denn wenn sie dich mögen,
sie rufen zurück.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
Wenn sie oft zurückrufen...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
Du machst
viel Bargeld.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
Hey.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
Ja.

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
Mädchen 6.
Ja.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
Wer ist deine Transsexuelle?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
Meine Transsexuelle
ist, ähm...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
Esmeralda.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
Whopper-Schwanz.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
Äh, immer bereit
gefallen.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
Dunkles Haar.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
Hellgrüne Augen.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
Vor der Operation.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
Was ist das?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
Es ist vorher
die Operation.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
Und meine Herrin...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
Ich weiß es nicht
wer meine Herrin
wird noch sein.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
Ich denke
Ich rufe sie an
April vielleicht.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
Süß?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
Und mein Mädchen
nebenan...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
Nun, mein Mädchen
nebenan ist
wird schön sein.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
Warte eine Sekunde.
Schön?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
Ja, Liebling.
Schönes Braun.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
Das ist süß.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
Danke schön.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
Wie ist es schön?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
Lovely ist dunkel geworden
Haare, dunkle Augen.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
Sie ist heiß, aber
sie ist irgendwie schüchtern.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
Irgendwie unheimlich.
Sie kennen den Typ.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
Ich weiß es nicht
was du bist
darüber reden.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
Oh ja.
Großer Freak.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
Alles klar, meine Damen,
es sei denn, sie verlangen,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
Ihr Mädels seid alle...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
Hä? Das ist der Deal.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
Zusätzliche Charaktere
kann schwarze Mädchen umfassen,

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
Puerto-ricanische Mädchen,
Asiatische Mädchen...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
Das Ganze
ethnische Skala. Hä?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
Auch ausländische Mädchen.
Französische und englische Akzente,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
Und so weiter, und so weiter,
und so weiter.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Mädchen 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
Du hast einen Anruf erhalten
hereinkommen
in Zeile 17.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
Der Monitor sagt es Ihnen
es ist eine Herrschaft
Fantasie.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
Ja? In Ordnung.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
Ich will dich
abholen
und hör zu.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
Hallo. Das ist
Herrin Marlene.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
Ich habe gehört, dass du dort warst
ein ungezogener Junge.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
Ziehen Sie jetzt Ihre Hose herunter
und beuge mich über meine Knie.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
Du wirst es tun
verprügelt werden.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
Ja. Eine Tracht Prügel
Für das Berühren meines Höschens,

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
Zwei Schläge dafür
Legen Sie Ihre Finger
in der Nähe meiner Klitoris,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
Und drei Schläge
zum Einlegen der Finger
tief in mein Liebesloch.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
Ach ja. Noch eine Tracht Prügel.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
Der Ultra-Spank
dafür, dass du deinen Schwanz tropfen lässt.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
Habe ich es dir nicht gesagt?
Deinen Schwanz nicht tropfen lassen?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
Jetzt steh auf und danke mir
dafür, dass ich dich bestraft habe.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
Schwanz tropft.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
Sehr gut, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
Ich glaube, ein Schwanz tropft
ist ein guter Weg
um den Tag zu beenden.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
Was denken Sie?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
Alles klar,
Meine Damen, hört zu.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
Dieser Job kann sein
viel Spaß.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
Du kannst machen
viel Geld,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
Und hier bist du in Sicherheit.
Sehr sicher.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
In Ordnung.
Wir sehen uns alle morgen.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
Tschüss.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
Lil, der Boss, ok?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
Ich bin ein Telekommunikationsunternehmen
Vertriebsmitarbeiter.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Ich bin Mädchen 75.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
Ich bin Mädchen 12.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
Hol a. Mädchen 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
Telekommunikation
Vertriebsmitarbeiter.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
Ich bin Mädchen 29.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
Ich bin Mädchen 39,

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
Besser bekannt als
schwarze Herrin Tina.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
Mädchen 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
Ich bin ein Telekommunikationsunternehmen
Vertriebsmitarbeiter.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
Mädchen 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
Hallo. 6 ist für Sex.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
Oh ja, Baby.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
Mädchen 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
Hallo.

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
Das bin nur ich.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
Etwas
wird kommen
in einer Minute.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
Wir werden es tun
fang an
langsam.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
Nichts
zu wild.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
OK.

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
Erster Anruf
wie ein erstes Date.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
Sei einfach du selbst.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
OK.
Ich werde es einfach halten.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
Ich schicke dir
jemand, der fabelhaft ist.
Danke schön.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
Hallo.

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
Hallo.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
Ist jemand zu Hause?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
Hallo.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
Hallo.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
Wie geht es dir?
heute Abend?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
Geil. Dachte
Ich hatte dich verloren.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
Ha. Nein.

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
Ich bin genau hier,
Baby, ähm,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
Wo Sie anrufen
daraus...
heute Abend?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
Houston. Houston, Texas.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
Oh mein Gott. Es ist heiß
Da unten, oder?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
Ja, Ma'am, das ist es.
Heiß und klebrig.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
Wie heißen Sie?

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
Schön.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
Oh.

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
Was ist deins?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
Steve. Was machst du
aussehen?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
Oh, ähm, das habe ich
dunkle Haare...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
Uh-huh.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
Und, äh,
dunkle Augen...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
Ja.

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
Und ich habe wirklich eine
tolle Figur.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
Oh, du hast große,
nicht wahr?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
Oh ja.
Ich habe 38 DS...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
Doppelt.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
Machen Sie jetzt keine Lügen.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
Ich hatte gehofft, du hättest sie,
Weil ich große Titten mag.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
Groß wie Texas.
Wie Hakeem Olajuwon.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
Nun, ich habe diese
große Silberdollar-Nippel...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
Uh-huh.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
Und das sind sie
wirklich empfindlich.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
Ich habe ein 25-Zoll
Taille

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
Und, äh,
35-Zoll-Hüfte...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
Und, oh ja,
Stephan,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
Ich habe
eine tiefe Kehle.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
Verdammt,
Du bist perfekt.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
Du weißt schon
Was habe ich heute gemacht?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
Nein. Was?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
Ich habe eine Million Dollar verdient.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
Wie hast du das gemacht?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
Ich habe ein wenig gekauft
schönes altes Grundstück.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
Und du hast es geschafft
eine Million Dollar?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
Ja, gnädige Frau.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
Das klingt
wirklich kompliziert.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
Nun ja, das werde ich
erkläre es dir.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
Sagen Sie Firma „a“
ist ein Hammer.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
Und Firma „b“
ist ein Diamant,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
Sagen wir einen großen, harten, teuren Stein.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
Jetzt nehme ich Firma „a“,

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
Und ich zerschmettere Firma „b.“

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
Oh.

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
Oh, und ich nehme sie alle
kleine Diamantsplitter,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
Und ich verkaufe sie
zu einem überhöhten Preis.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
Wow.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
Und Viola, Señorita,
Ich habe eine Million Dineros.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
Ooh, ich verstehe
aufgeregt

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
Ich denke nur
darüber.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
Ich wette, ich könnte dich bumsen
Wann immer ich wollte,
konnte ich nicht?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
Ooh, ja,
Du könntest, Baby,

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
Weil ich es bin
immer geil.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
Das würde ich wirklich tun
so.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
Ja, gnädige Frau.
Ich wette, das würdest du tun.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
Sind Sie ledig?

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
Nein, gnädige Frau.
Ich bin verheiratet.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
Mmm, na ja, äh,
weiß deine Frau Bescheid
Du rufst mich an?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
Nein, gnädige Frau.
Das tut sie nicht.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
Sind Sie ledig?
Ja.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
Nun, dann können Sie es tun
alles was du willst.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
Auf, nein. Ich...
Ich bin eifersüchtig.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
Ich bin nur hier
für dich, Stephen.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
Chow-Zeit.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
Pssst. Hol mich
eine Blume, Ron.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
Eine der Korsagen
aus dem Kühlschrank.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
Das Essen
wird kalt.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
Wir werden da sein.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
Ich möchte, dass du wackelst
Das sind die großen Zitzen für mich.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
Oh, bist du nett?
und schwer für mich?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
Ja, gnädige Frau, das bin ich.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
Berührst du?
du selbst?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
Ja, gnädige Frau, das bin ich.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
O.K., also jetzt
Ich werde es dir sagen.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
Ich habe, äh,
ein dichtes Weiß
T-Shirt an.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
Uh-huh.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
Und ein bisschen
weißer Rock.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
Würden Sie
Wackeln Sie mit ihren Titten
Auf und ab für mich?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
OK.

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Lass sie abprallen
für mich ein Auf und Ab.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
O.K., ich hüpfe,
Stephan.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
Oh ja.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
Ich hüpfe
gerade jetzt, Stephen.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
Ich bin auf deinem Schoß,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
Und ich hüpfe
meine Titten
auf und ab.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
Diese Sauger
bewegen sich nach oben
und runter, Stephen.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
Ohh, ohh!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
Oooohh!
Ahhhhhh!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
Oh, du bist ein Geschenk
auf dieser Erde.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
Ah-ha, danke, Schatz.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
Mädchen 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
Herzlichen Glückwunsch.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
Danke schön. Ich meine,
er ist gerade gekommen.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
Sein Name war Stephen,
und er... ahh!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
Er legte glücklich auf.
Gute Arbeit.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
Wie fühlst du dich jetzt?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
Bußgeld. Mein Mund
ein bisschen...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
Alles klar, hier.
Trink etwas Limonade.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
In Ordnung.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
Nun, Fräulein Mädchen 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
Wir haben für Sie...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
Voila.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
Ohh.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
Du hast dir die Kirsche gebrochen.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
Alles klar, schon gut.
Kommt schon.
Zurück zur Arbeit.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
Los geht's.
Herzlichen Glückwunsch, Baby.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
Er kam.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
Oh ja, Dr. Farber.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
Ich liebe es
wenn du mich hinstellst
in diesen Steigbügeln

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
Und untersuche mich
Mit Deinem Spekulum.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
Ach ja.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
Großes Mädchen, große Muschi.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
Schlankes Mädchen, ganz Muschi.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
Hallo.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
Hallo.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
Ich bin so froh
Du hast angerufen.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
Ich rufe von aus an
mein Strandhaus,
Hausfrau.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
Fangen wir an
in der Küche.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
Es gibt Schlagsahne
im Kühlschrank.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
Ich war
Den ganzen Tag auf meinen Füßen,

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
Und jetzt bin ich dran
meine Hände und Knie

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
Reinigung
der Küchenboden.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Das würde mir auf jeden Fall gefallen
eine Pause machen

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
Damit ich mit dir reden kann.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
Du schrubbst
der Boden?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
Mm-hmm.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
Hör nicht auf
schrubben.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Wir reden, während du arbeitest.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
Ich mache langsam,
Seifenkreise

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
Auf dem Linoleum
mit meiner Scheuerbürste.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
Welche Farbe hat
das Linoleum?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
Gelb.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
Es ist gelb
mit kleinen Gänseblümchen.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
Langsame, seifige Kreise

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
Auf meinen Händen und Knien.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
Wo sind deine Kinder?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
Sie machen ein Nickerchen.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
Ich dränge
Deine Verkleidung
von hinten.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
Ich werde es tun
besteige dich

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
Snoopy-Doggy-
Hundestil,
Hausfrau.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
Ohh.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
Hör nicht auf
schrubben.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
Äh-äh.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
Ich besteige dich
Jetzt, Hausfrau.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
Habe viel Arbeit
zu tun.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
Hör nicht auf
schrubben.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
Hör nicht auf
schrubben.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
Die Arbeit einer Frau
wird nie gemacht.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
Oh, du hast so recht.
Ich hasse diese schmutzige Ansammlung.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
Ohne BH,
Du weisst?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
Ich gehe einkaufen
beim aandp so.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
Ich wäre der
Lagerjunge,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
Und ich würde greifen
Ihr P-P-Produkt.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
Mm-hmm.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
Ich ging einkaufen
gestern.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
Was hast du gekauft?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
Suppe.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
Spargel...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
Austerncracker,
Weißt du?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
Für die Suppe.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
Für die Suppe.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
Hast du bekommen?
Lammkoteletts?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
Mit Minzgelee.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
Getränke.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
Rucola...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
Dip...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
Instant-Haferflocken.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
Puh,
Instant-Haferflocken?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
Schnelle Grütze.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
Schnell... schnell
Grütze?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
Popcorn.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
P-p-p-Popcorn?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
Danke schön.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
Hallo.

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
Hallo.

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
Hallo.

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
Hallo.

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
Hallo.

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
Wer bin ich?
mit sprechen?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
Wer bin ich?
mit sprechen?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
Das ist herrlich.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
Lesley?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
Mm-hmm.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
Warten. Lesley
oder schön.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
Schön.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
Hallo, schön.
Hallo.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
Mein Name ist Bob.
Bob?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
Ja.

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
Wo Sie anrufen
von, Bob?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
Ich rufe an
aus Tucson.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
Tucson?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
Weißt du, wo das ist?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
Ja. Ist es, äh...
Wie ist es?
Da unten?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
Trockene Hitze.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
Trockene Hitze. Mmm.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
Ich war nur, ähm,
Ich frage mich, ob,

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
Weißt du, ist, äh
ist... gibt es eine Regel,

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
Wie, tut es
Muss es ein Sexgespräch sein?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
Oh, nein, nein, nein, Bob.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
Es ist was auch immer
du magst.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
Wir können reden
über irgendetwas.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
Wir können reden...
Irgendetwas?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
Irgendetwas.
Ich bin für dich da.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
Ich habe Lust zu reden
eigentlich über meine Mutter.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
Was ist dein
der Name der Mutter?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
Meine Mutter, äh,
Ihr Name ist Ruth.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
Ruth?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
Und, äh, das Ding...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
Meine Mutter stirbt an...
Sie stirbt jetzt an Krebs,

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
Und, äh, ich einfach
wollte mal hören...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
Das wollte ich sagen
um zu hören, wie das klang.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
Lebt deine Mutter noch?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
Ja, das ist sie.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
Sagst du es ihr?
Dass du sie liebst?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
Ja. Ich sage es ihr
Ich liebe sie.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
Ich benutze es nie, ähm, ich benutze es nie
diese Worte mit meinen Eltern.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
Das ist die Sache.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
Ich habe es nie gesagt
„Ich liebe dich“ zu ihr,

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
Und ich quäle mich jetzt.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
Was denken Sie?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
Nun, wissen Sie, Bob,
Das Leben dreht sich um
Entscheidungen,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
Und das denke ich
welche Wahl auch immer
Sie entscheiden, es zu machen

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
Wird sein
die richtige Wahl.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
Ich bin hier draußen,
und ich denke,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
Und ich habe einfach, äh,

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
Ich einfach wirklich
musste reden,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
Und ich bin froh...
Ich bin wirklich froh, dass, äh,

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
Das habe ich gewählt
Deine Nummer.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
Ich bin froh, dass Sie gewählt haben
auch meine Nummer.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
Geht es dir gut?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
Ich habe mein erstes bekommen
Anfrage heute Abend.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
Ja? Glückwunsch.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
Ich bin mir sicher, dass das nicht der Fall sein wird
Sei dein Letzter.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
Du musst dich selbst hingeben
eine Art Aktivität...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
Eine Zeitschrift,
ein Buch, etwas,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
Oder du wirst es tun
Lass dich süchtig machen, Mädchen.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
Nein.
Ich konzentriere mich.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
Konzentrieren?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
Mm-hmm.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
Naja, du kommst
mit ihnen?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
Bitte.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
Bist du dir da sicher?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
Ich bin positiv.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
In Ordnung.
Ich muss gehen.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
Nimm es ruhig,
Alles klar?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
Später.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
Wie viel kosten Weintrauben?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
Ich nehme ein Pfund
deiner Trauben.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
3,00 $.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
3,00 $?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
Wette.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
Einen Monat später,
noch drei.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
Wie lange noch
Du wirst das tun
Telefonknochenzeug?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
Nun ja, zu sein
vollkommen ehrlich,
Jimmy, ich weiß es nicht.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
Du weißt es nicht?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
Ich weiß es nicht, denn
Ich fange an, es zu mögen.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
Gefällt es Ihnen?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
Ja. Meine Ausdauer
hat abgeholt,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
Und ich bin geworden
äußerst beliebt.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
Du magst dieses Zeug,
nicht wahr?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
Es macht viel Spaß.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
Mein Chef, sagt Lil
Sie wurde nie gesehen
nichts Vergleichbares.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
Wir hatten 38 Anrufe
letzte Nacht.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 Anfragen
waren für mich.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 Jungs
Dich angefragt?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
Ja. Das ist, wie,
Was, 50 %, richtig?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
Sie wollten mich.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
Ich weiß nicht.

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
Schau dich an
Essen Sie Ihr Essen.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
Das hast du nicht
Ich habe es gesegnet.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
Ich habe Hunger.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
Ich weiß, aber lasst uns
einen Toast aussprechen.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
Ich bin aufgeregt
darüber.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
In Ordnung.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
Knochen anrufen.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
Telefonknochen.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
Mmm.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
Amen.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
Er brauchte mich
auch echt schlimm.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
Ich war Herrin April.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
Dieser Typ war
wirklich auf Schmerzen.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
Er wollte mich
weiterzählen

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
Als er zupfte
seine Schamhaare raus
eins nach dem anderen

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
Mit einem Schraubenschlüssel.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
Mit
ein Schraubenschlüssel?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
Ein Schraubenschlüssel.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
Was ist passiert?
zur Pinzette?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
Ich könnte einfach
Stell dir das vor.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, au!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, au! Au!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, autsch!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, es tut weh
so gut.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
Aufleuchten.
Das ist krank.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
Das ist nicht krank.
Es ist krank.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
Der Mann stieg aus.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
Es ist immer noch so
sowieso krank.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
Außerdem habe ich meine Minuten bekommen.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
Drei Bitten
weil er es musste
rufe dreimal zurück.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
Ich sage dir,
er brauchte es dringend.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
Oh, ein Pilot namens...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
Aus einem Cockpit.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
Cockpit-Fick-Fantasie,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33.000 Fuß
in der Luft

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
Mit Brigitte,
meine vollbusige Blondine.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
Ein Pilot hat Sie angerufen
aus seinem Cockpit?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
Mm-hmm.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
Kein Wunder, Flugzeuge
fallen

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
Vom Himmel
links und rechts.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
Du willst
noch etwas Wein?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
Nein.
Das ist in Ordnung.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
Komm schon, Jimmy.
Nein, komm schon, Baby.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
Das ist in Ordnung.
Das ist in Ordnung.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
Oh, du erinnerst dich
Bob aus Tucson?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
Bob regelmäßig?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
Ja ja. Nun,
wir vibrieren, oder?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
Er liebt es, mit mir zu reden
über seine Mutter.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
Wann war das letzte Mal
Du hattest ein Vorsprechen?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
Er redet gern mit mir
über seine Mutter

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
Weil sie Krebs hat

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
Und das waren sie
nie wirklich nah dran.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
Jetzt scheinen sie es zu sein
zerrissen, weißt du?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
Also, was bedeutet
das hat damit zu tun
Deine Schauspielkarriere?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
Was ist passiert?
dazu?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
Ich bin immer noch Schauspielerin, Jimmy.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
Wie verhältst du dich?
Was?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
Wie verhältst du dich?
Du bist nicht auf der Bühne,
nicht vor der Kamera.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
Du bist am Telefon.
Wie verhältst du dich,
am Telefon reden?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
Es handelt.
Einige Perverse,
Wie sieht das aus?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
Sie sind keine Perversen,
Jimmy, ok?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
Sie sind normal
Leute, oder?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
Baby, lass mich
sag dir etwas.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
Sie können fortfahren
darin zu leben
kleine Fantasiewelt

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
Mit den Baseballkarten
und der Autogramm-Bullshit,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
Was auch immer
Das tust du.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
Aber ich, ich muss essen,
und ich muss meine Miete bezahlen.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
Telefonsex ist Schauspielerei.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
Nun, wenn Sie es nicht tun
gefällt es,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
Sie können treten.
Fick dich.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
Ich habe Willie Mays‘
und Hank Aarons
Autogramm

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
Auf einer Baseballkarte.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
Sie sind drin
die Ruhmeshalle.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
Gibt es Telefonsex?
Ruhmeshalle?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
Gibt es
ein Äquivalent
von Cooperstown

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
Für den Telefonsex
Ruhmeshalle?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
Du nervst.
Du hast zu viel getrunken.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
Du stolperst.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
Du wünschst, du hättest es getan
Hammerin' Hank's
Autogramm.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
Das ist eine verdammte Lüge.
Ich wäre nicht in der Lage
um meine Miete zu bezahlen.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
Telefonsex
ist, wo ich bin.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
Ich bezahle meine Rechnungen.
Es ist eine Investition.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
Ich gehe nicht
verkaufen während
es ist knappes Geld.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
Ich werde sie verkaufen
für mehr
auf lange Sicht.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
Nimm dir ein Leben, Mann.
Ich zahle deine Miete nicht.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
Was zum Teufel ist
jemand zieht
Schamhaare raus

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
Mit einem verdammten
Schraubenschlüssel?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
Es spielt keine Rolle.
Es bezahlt mich.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
Ich werde meinen Arsch in ein Flugzeug hüpfen,
geh nach Hollywood,
und meine Träume ausleben.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
Was wirst du tun?
Du wirst es tun
Autogramme sammeln

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
Und nimm die nächste Person
das zieht ein

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
Und mache sie
Zahlen Sie Ihre Miete.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
Normalerweise ist Frühling
zu dieser Jahreszeit

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
Wenn Kinder draußen sind
genießen ihr junges Leben.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
Manchmal jedoch
Freude ist nicht das, was sie bekommen.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
Carol.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
Heute Abend in Harlem,
Es gibt eine Tragödie.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
Spielen nach der Schule
hat sich verwandelt
ein höchst tödliches Spiel.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
Nita Hicks
ist vor Ort.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
Nita.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
Danke, Carol.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
Es begann als
ein Spiel nach der Schule

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
Zwischen zwei kleinen Mädchen

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
In diesem Hochhaus
Mehrfamilienhaus

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
An der Amsterdam Avenue 1470.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
Was als Spiel begann
hat sich abgespielt

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
In eine Familie
schlimmster Albtraum.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
Damit begann alles
Flur an dieser Tür

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
Das ist das Tag-Spiel der Mädchen
führte zur Tragödie.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
Zeugen sagen es uns
dieser 8-jährige Angela King

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
Läuft herunter
der Flur im sechsten Stock

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
Als sie sich lehnte
gegen diese Aufzugstür.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
Der Aufzug jedoch
war nicht im sechsten Stock.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
Tatsächlich war es soweit
im 18. Stock.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
Und diese Aufzugstür
hätte sicher sein sollen.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
Das war es nicht.
Es gab nach.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
Die 8-jährige Angela King

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
Bin durchs Leere gefallen
Aufzugsschacht,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
Sechs Stockwerke einstürzend
hinunter in den Keller.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
Angela war in Eile
ins Harlem-Krankenhaus,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
Aber Beamte
erzählst du mir jetzt

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
Das war sie
übertragen

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
Zu Manhattan
Berg Sinai.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
Das kleine Mädchen
leidet

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
Von mehreren
Schädelbrüche.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
Sie ist dabei
Intensivpflege.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
Sie ist gelistet
in kritischem Zustand.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
Im Moment bin ich zu Hause
von Martha May Jones,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
Wer ist Angelas Tante?

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
Ja. Ich bin sie
die Schwester der Mutter.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
Ich weiß nicht.

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
Die ihrer Mama
im Krankenhaus
jetzt bei ihr.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
Sie ist eine gute
kleines Mädchen.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
Sie war gut
in der Schule.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
Sie hat ihre Arbeit gemacht.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
Das hatte sie schon immer
ein schönes Lächeln
auf ihrem Gesicht.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
O.K., o.K., na ja...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
Christine und Martin,
War es heißer?

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
Seit ihr angerufen habt
letzte Woche?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
Sheila, es ist so gut
um deine Stimme zu hören.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
Hör zu, Sheila,
Ich möchte leben
meine Fantasie einmal

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
Von einer Menage a trois

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
Mit Christine
und deine Freundin Rosita.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
Rosita?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
Ich kann ihm nicht glauben.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
Das ist mein Bestes
Freundin, Sheila.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
Ich glaube dir nicht.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
Martin und Christine,
wir machen das durch

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
Mit euch
jede Woche, ok?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
Nun, heute Abend,
Versuchen wir es zu haben

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
Ein wirklich
heißes sexuelles Erlebnis.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
Nun ja, warum?
er muss haben
eine andere Frau?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
Rechts. Rechts.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
Er tut es nicht
Ich liebe mich wirklich.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
Ich liebe dich.

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
Nein, das tust du nicht.
Das ist keine Liebe.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
Hören. Was ist los?
Du weißt es nicht
was Liebe ist.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
Was ist los mit einem Mann?
will seine Frau
und der Freund seiner Frau

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
Um seinen Schwanz zu lecken
gleichzeitig?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
Oh, das ist
was willst du?

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
Wie würde es Ihnen gefallen?
wenn Julio es wäre
leckst du mich, oder?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
Julio?
Ja, Julio. Und außerdem,
er ist mein Freund,

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
Und ich rede mit ihm.
Und er sagt, das ist
nicht normal, okay?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
Wenn du es tust
mit mir,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
Ich mache es mit ihm.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
Oh, willst du Julio?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
Warum bekommen wir es nicht?
Ist Julio dabei?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
Ich habe Rolexes

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
Kommt aus meinem Arsch,
Alles klar?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
Du lässt mich kommen,
Ich kaufe dir eine Rolex.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
Das ist eine Rolex wert.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
Das ist es wert, dass ich komme.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
Nun, Martin, ich möchte, dass du es tust
Sprich ganz sanft mit ihr.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
Beruhige sie, überrede sie.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
Sie ist deine Frau.
Du liebst sie.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
Er tut es nicht
weiß, wie man beruhigt
oder niemanden überreden

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
Weil
er mag es hart
die ganze Zeit.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
Das ist sein Problem.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
Er ist immer rau
mit mir.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
Sie ist so kalt,
Sheila.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
Sie ist so eiskalt.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
Sag das nicht.
Mir ist nicht kalt.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
Frigid, mein Arsch.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
Jedes Mal mein Schwanz
kommt neben dich,
es schrumpft zusammen.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
Hör auf damit.
Reden Sie nicht
so.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
Ich gehe von Kondomen zu
Ohrenschützer an meinem Schwanz.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
Sie kennen den Grund
warum ich so etwas habe
eine harte Zeit?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
Weil
er mag es einfach
von hinten.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
Er will nie
um mich anzusehen.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
Ich schaue gern
in seine Augen.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
Das macht er immer.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
Baby, der Doggystyle...
Das ist jetzt die Sache.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
Das ist drin.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
In? In meinen Arsch, ok?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
Hey, du bist dran, 6.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
Es ist Bob-Stammgast.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
Wir sehen uns.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
OK.

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
Bob?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
Hey, Baby,
Wie geht es dir?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
Mir geht es gut.
Ich vermisse dich.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
Du gehst nicht
zu glauben wo
Ich rufe dich an von.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
Ach, mal sehen.
Dein Auto?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
Woher weißt du das?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
Weil ich es sagen kann.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
Du hörst mich
Alles klar?
Ja, das kann ich.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
Hallo?
Hallo.

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Hallo, schön.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
Ja, Bob.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Hey, Baby.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
Also, ähm, wie ist's?
macht deine Mutter?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
Meine Mutter ist es nicht
es geht mir so gut.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
Ich fahre einfach zurück
jetzt aus dem Krankenhaus.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
Ich werde es dir sagen
etwas.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
Krebs ist
eine sehr schlechte Sache.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
Es ist ein Biest.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
Wie geht es dir?
durchhalten?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
Ich mache...
Mir geht es gut.

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
Ich habe einfach das Gefühl, ich verschwende
meine Zeit, weißt du?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
Einfach eine große Verschwendung
der Zeit hier draußen.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
Kein Sinn.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
Nun, wissen Sie, Bob,
Beziehungen ändern sich.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
Nicht diese Beziehung,
Schatz.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
Nein, gnädige Frau.
Nein, danke.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
Schauen Sie sich an
Du und ich.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
Als wir zum ersten Mal
begann,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
Es war einfach
für den Sex.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
Jetzt jedes Mal
Ich rufe dich, Baby,

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
Alles worüber wir reden
ist meine Mutter.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
Aber der Sex ist immer noch
glühend heiß, Baby.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
Sag dir was,
Ich möchte, dass du durchhältst.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
Ich werde ziehen
dieses Auto vorbei.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
Warte einfach für mich.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
Ich bin zurück, Baby.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
Bob.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
Ja, schön.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
Darf ich teilen
etwas mit dir?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
Schießen.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
Nun, ich habe einfach...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
Ich will dich einfach
wissen

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
Das
die Beziehung
wir teilen...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
Weißt du, reden
über deine Mutter
und alles,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
Ist wirklich, wirklich
etwas Besonderes für mich.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
Und ich einfach
möchte, dass du es weißt

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
Das bin ich immer
hier für dich,

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
Tag oder Nacht.
Ich meine, jederzeit.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
Also zögern Sie nicht
um mich anzurufen.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
Ich meine, so viel Zeit
muss nicht vergehen

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
Bevor wir uns verbinden
nochmal, ok?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
Schön,
Ich muss gehen.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
Ich werde reden
später für dich.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
Ist das so?
ein Problem?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
Oh, nein, nein, nein, nein,
das ist kein Problem,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
Überhaupt kein Problem.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
Schön, ich rufe dich bald an.
OK.

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
Denken Sie daran, schön
geht immer
hier zu sein.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
Ich werde mit dir reden
später, Bob.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
Tschüss.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
Und auch einige Streichhölzer.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
Sag mir.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
Du fährst gerne Ski?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
Nicht wirklich.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
Nein.

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
Wie wäre es,
Ähm, angeln?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
Es ist in Ordnung.

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
Ja.

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
Ja.

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
Wer ist er?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
Wer, er?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
Er ist ein schwarzer Bastard.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
Nichts für ungut. Nichts für ungut,
bitte, oder?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
Ich möchte dich fragen
etwas.
Schießen.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
Ich würde gerne
Bring dich zum Angeln.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
Ich habe diesen Freund
Wer hat eine Hütte?
an einem See.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
Du, ich, Kabine,
Ruderboot für zwei, oder?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
Wie viel?
Du, äh...

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
Oben arbeiten?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
Wie viel sind
die Zigaretten?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
Gib mir deine Nummer.
Ich rufe dich an.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
Wir reden
manchmal.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
Was ist los
damit, oder?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
Nimm deine verdammten Hände
weg von mir.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
Gib mir etwas Sex.
Aufleuchten.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
Ich schließe den Laden,
geh nach hinten.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
Stoppen!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
O.K., o.K.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
Tu das nicht.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
Okay,
aber weißt du was?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
Hey, ich bin ein reicher Mann.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
Du weißt schon
was ich sage?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
Ich besitze diese Scheiße.
Ja.

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
Das wirst du nicht haben
um diese Arbeit zu erledigen.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
Jetzt komm schon.
Angeln. Hä?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
Oder kein Angeln?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
Hören,
Du schöne Frau.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
Glückliche Frau.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
Das könntest du sein
meine Frau.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
Ich rede
Ehe hier.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
Du weißt schon
was ich sage?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
Warum verpisst du dich nicht einfach?
Lass mich in ruhe.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
Legen Sie die Zigaretten ein
in der Tüte mit den Streichhölzern.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
Sag mir wie
viel kosten sie.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
Das ist alles, was du bist
kann für mich tun.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* wenn wir nicht können
glauben machen *

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
* Vielleicht können wir
Nehmen Sie sich etwas Zeit *

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
*Viel Mitleid
du und ich *

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
* erotische Stadt,
lebendig werden *

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* wir können ficken
bis zum Morgengrauen *

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
* Liebe machen mit...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
Wir sind bei den Mädchen
Badezimmer, oder?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
Und alle anderen
ist im Unterricht.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
Ich werde dich drängen
direkt in den Stall

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
Und hebe meine Hand da hoch
katholischer Schulrock.
Oh.

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
Das ist gut.
Das ist gut.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
Ich bin hier so groß.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
Ich bin sozusagen deformiert.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
Oh, Melissa,
Knöpfe die Bluse auf.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
OK.

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
Komm schon,
Komm schon, Fräulein.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
Zeig sie mir.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
Ja. Zeigen Sie es ihnen
für mich auch.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
Oh, Fräulein.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
Deine Titten
sind so groß.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
Oh mein Gott.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
Ich gehe
explodieren.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
Ja!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
Dies ist der Zeitpunkt
Ich springe heraus und sage:

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
„Was macht ihr zwei Mädels?
glaubst du, dass du das tust?“

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
Oh mein Gott,
Cindy.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
Es ist Mr. Blue,
der Verwalter.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
Ich ziehe mein großes Kielbasa heraus,
und ich sage,

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
„Schau dir meine große alte Kielbasa an.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
„Das werden wir haben
ein Schnäppchen aushandeln,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
„Oder ich gehe spazieren
zum Büro des Schulleiters.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
„Warum gehst du nicht, Kleiner?
ungezogene Mädchen kommen runter

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
„Und vielleicht geben
Herr großer Jim

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
Und die Zwillinge
ein kleiner Kuss?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
Komm schon, geh da hoch
schön und nah.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
Oh ja, Mr. Blue.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
Oh, die Kielbasas
so groß.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
Oh, mein Gott.
Ich liebe Kielbasa.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
Gib mir einen Schlag
deiner Zigarette?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
Ja, klar.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
Mmm.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
Erraten Sie, was?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
Hmm.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
Bob aus Tucson?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
Ja?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
Er möchte mich treffen
persönlich.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
Ich habe es ihm gegeben
meine Telefonnummer.
Du was?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
Du weißt, dass du es bist
nicht angenommen
das zu tun.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
Schau,
Lass dich nicht süchtig machen
auf dieser Scheiße.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
Es ist nur Gerede.
Es ist ein Job.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
Ich weiß, aber er ist es
habe eine tolle Stimme.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
Schau,
Es ist mir egal.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
Habe ich es jemals erzählt?
du über...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
Ja, das hast du.
Und ich will nicht
um es noch einmal zu hören.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
Gib mir meine Zigarette zurück.
Nimm es.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
Ich habe nichts bekommen
dir zu sagen.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
Schauen Sie es sich besser an.
Oh, Scheiße, Jimmy.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
Abhängen,
nicht wahr?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
Nein nein.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
Ich hole etwas Milch.
Willst du etwas?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
NEIN.

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
Später.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
In Ordnung.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
Was bist du?
machst du hier?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
Ich wollte dich nur mitbringen
eine Kleinigkeit.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
Nein, ich habe es nicht gestohlen.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
Dieser alte Mann
hat es mir gegeben.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
Er träumte immer
das wurde er einmal
ein berühmter Schauspieler,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
Er würde heiraten dürfen
ein wunderschöner Filmstar.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
Er würde sagen, wenn du willst
etwas wirklich Schlimmes,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
Sie werden sich ein Bild davon machen,
Hängen Sie es an die Wand,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
Und schau es dir an
täglich.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
Und da bist du
in die Schauspielerei und alles,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
Das habe ich mir gedacht
könnte dir weiterhelfen.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
Ich hoffe es gefällt dir.
Oh, ich liebe das.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
Vielen Dank.
Danke schön.
Kein Problem.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
Kann ich hochkommen?
für eine Weile?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
Nein, das kannst du nicht.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
Aber danke
für das Magazin,
ok?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
Und du passt auf dich auf
von dir selbst.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
Wenn eine aktuelle Geschichte
kommt in die Nachrichten,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
Andere Geschichten
werde beiseite geschoben,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
Wie es der Fall war
einer Geschichte

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
Das haben wir abgedeckt
vor vier Monaten...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Eine Geschichte über
ein kleines Mädchen namens Angela,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
Wer hat einen Geburtstagswunsch?

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
Dieser Wunsch besteht darin, Zeit zu verbringen
mit einer ganz besonderen Dame.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
Es war eine kleine Geschichte,

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
Aber eines, das gemacht hat
so ein großer Unterschied

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
Das haben wir entschieden
heute hierher zurückzukommen

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
Und weiterverfolgen.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
Das ist genau
was wir tun

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
Mit Hilfe unserer
ganz besonderer Gast hier.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
Diese Dame ist ein Filmstar
außergewöhnlich.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
Sie ist fürsorglich,
mitfühlend.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
Sie kümmert sich
über die Gemeinschaft.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
Das ist Halle Berry.
Danke schön.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
Ich kann wirklich nicht denken
eines besseren Weges
heute verbringen.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
Die kleine Angela
Geburtstag hat berührt

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
Millionen von Menschen
rund um die Stadt,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
Aber es hat inspiriert
11.000 Menschen

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
Um mit zu antworten
Genesungswünsche.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
Wenn ich kann
ein Teil der Herstellung
ihr Tagesspecial,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
Ich bin glücklich
hier zu sein.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
Sultan von SWAT?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
Ja, Mädchen.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
Hast du mich an
die Freisprecheinrichtung?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
Ja, ich habe dich verstanden
die Freisprecheinrichtung.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
Jetzt will ich dich
sich erinnern,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
Annäherung an ein Mädchen

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
Ist einfach so
Annäherung an die Home-Plate.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
Ha ha ha.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
Ha ha.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
Ich höre dich, Baby.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
Ich bin, äh...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
Ich bin ein bisschen
nervös.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
Du weisst,
diese Nachtspiele,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
Nachtspiele
mach mich irgendwie
irgendwie nervös.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
Oh, Baby,
Komm schon,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
Seien Sie nicht nervös.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
Du musst dich daran erinnern,
Du bist kein Gestrüpp.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
Oh, Baby,
Das hast du richtig gesagt.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
Hast du deine
Schlagmanns Auge auf?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
Ich kann das sehen
Rotation auf der
Nähte des Balls

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
Wie Ted Williams.
Oh.

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
Nun, ich bin dran
der Hügel des Werfers.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
Ja, Baby.
Ich habe die Haltung meines Pitchers,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
Und ich habe
das linke Bein war gespannt.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
Genau wie
Mir gefällt es, Baby.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
Sag es dir
was du tust,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
Und gib mir das
hoher Beinschlag wie,
Äh, Juan Marichel.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
Whoo.
Hier kommt es, Baby...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
Ein großes, fettes, saftiges
direkt in der Mitte.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
Scheu.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
Raus hier.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
Du könntest küssen
Das Baby, auf Wiedersehen.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
Whoo.

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
Ich liebe dich, Mädchen.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
6 für Sex,
Liebling.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
Sehe ich nicht hübsch aus?

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
Mit meinen langen blonden Haaren
und große blaue Augen?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
Sehe ich nicht hübsch aus?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
Ich bekomme
jetzt im Bus.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
Du kannst meine Haare riechen
während ich an dir vorbeigehe.

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
Du beobachtest meinen Arsch

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
Während ich gehe
zur Rückseite des Busses.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
Ich gehe.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
Ich gehe.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
Und du willst mich.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
Ich drehe mich jetzt um.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
Ich setze mich jetzt hin.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
Ich kreuze jetzt meine Beine,

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
Und du beobachtest mich.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
Mein Blumenbeet
ist jetzt ganz nass, Liebhaber.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
Hören Sie auf mein Blumenbeet.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
Jetzt zieh meine Stiefel aus.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
Ja, ja.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
Jetzt reiß mir die Strümpfe aus
mit deinen Zähnen.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
Ach ja!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
Nicht meine Füße
hübsch aussehen?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
Jetzt berühre sie.
Kitzele sie.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
Oh, ja, ja.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
Ach ja.
Schneller, schneller, schneller.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
Ja!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
Sehe ich nicht hübsch aus?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
*Ich esse mein Abendessen
in einem schicken Restaurant *

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
Hallo.

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
Arbeiten?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
Oh, was für eine Überraschung.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
Du bist hineingegangen,
Dachte ich mir
du würdest herauskommen.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
Ich wusste es nicht
Du hattest ein Gehirn.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
Hat jemand Neues?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
Ja. Ich habe diesen Kerl
namens Bob Regular.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
Er ist fabelhaft.
Du solltest ihn treffen.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
Ich möchte
um ihn zu treffen.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
Bob regelmäßig.
Was für ein Name
ist das?

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
Ich muss rennen.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
Du musst essen.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
Wir können essen gehen
bei Sylvia.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
Es tut mir leid, aber
Ich habe andere Pläne.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
Alles klar,
morgen.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
Hmm?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
Freitag.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
Freitag.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
Freitag ist alles in Ordnung.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
Gut.
Der Freitag ist gut.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
Karfreitag.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
Einer meiner absoluten Favoriten
Lieblingscharaktere

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
Ist fuchsbraun.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
Genau richtig.
Macht dem Volk.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Sprich schnell mit mir,
Baby.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
Ich habe fünf bekommen
schweres Stolpern,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
Jive Truthähne
auf meinem Schwanz.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
Schau es dir an, Mama.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
Der Chef will uns
um ihn in Paris zu treffen.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
Es gibt ein Flugzeug um 16:30 Uhr.
Ich bin gerade am anderen Ende der Stadt.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
Ich hole dich ab.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
Ich bin hier, Baby.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
Bleib schwarz und schön,
meine Schwester.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
Genau richtig.
Macht dem Volk.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
Legen Sie den Hörer auf, meine Dame.
Du bist umzingelt.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
Was ist los?
Wer ist da?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
Halte sie auf Distanz
bis ich dort ankomme.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
Ich bin auf dem Weg.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
Komm schon, Mama.
Lass mich nicht noch einmal fragen.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
Legen Sie den Hörer weg.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
Sie suchen einen
Jetzt geht es mir richtig in den Arsch, Mama.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
Ja, Baby.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
Verdammt, Frau.
Du bist ein schlechter...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
Halt den Mund!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
Ich rede nur
über meine Schwester.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
Kannst du es verstehen?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
Tritt beiseite, kleine Mama.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
Weißt du das nicht?
die schwarze Frau

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
Ist die Mutter
der Zivilisation?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
Das musstest du nicht
Erschieß sie, Dummkopf.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
Lass uns nach Paris gehen.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
Hallo, schön.
Es ist Bob.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
Wo warst du?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
Ich war beschäftigt.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
Ich dachte, du wärst froh
um meine Stimme zu hören.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
Ich bin.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
Es ist nur, ähm...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
Es ist lustig zu hören
deine Stimme, das ist alles.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
Wie geht es deiner Mutter?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
Hören Sie, das bin ich
werde kommen
zum Big Apple

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
Nur für einen Tag
zu schließen
eine große Sache.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
Ich habe ein wenig frei
Zeit gegen 14:00 Uhr.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
Lass es uns tun
etwas Verrücktes.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
Ich arbeite
morgen eine Doppelschicht.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
Aufleuchten. Lass es uns tun
etwas Verrücktes.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
Lass uns gehen
nach Coney Island,
Iss ein paar Hot Dogs,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
Liebe machen
unter der Promenade,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
Genau wie
heißt es im Lied.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
Ich arbeite, Bob.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
Machen Sie Urlaub,
Mädchen.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
Bitte? Ich wirklich
will dich sehen.

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
Sag ja.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
In Ordnung.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
Ein Hot Dog.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
Ein Nathan
Hot Dog.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
Und sonst nichts.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
O.K., sonst nichts.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
Morgen um 14:00 Uhr.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
Ja, wir sehen uns
um 14:00 Uhr.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
Tschüss.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
Alles klar, Baby.
Tschüss.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* ach ja

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
* Ich behalte dein Bild

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
* neben meinem Bett

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* und ich erinnere mich noch

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
* alles was du gesagt hast

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* dachte ich immer
unsere Liebe *

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* hatte so recht

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* nur das war falsch

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* dachte ich immer
Du wärst an meiner Seite, Mama *

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
*Jetzt bist du weg

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
* Was weiß ich, Baby?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* Was wir hatten, war gut

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
*wieso
Du rufst mich nicht an *

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
* mehr, ja?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* Ich zünde immer noch das Feuer an

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
* in einer regnerischen Nacht

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* Mir gefällt es immer noch besser

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* wenn du bist
Halte mich fest *

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
*sagten alle

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
*Das haben alle gesagt
wir sollten uns nie trennen *

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* ach ja

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
* Sag mir,
Baby, Baby, Baby *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
* warum

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
* Warum willst du gehen?
und mein Herz brechen? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* Alles was ich weiß, Baby

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* Was wir hatten, war gut

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* wie... wie kommt es
Du rufst mich nicht an *

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
* ruf mich noch mehr an, ja?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
* Warum gehst du nicht
ruf mich jetzt an? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
Bob regelmäßig.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
Bob.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
*manchmal fühlt es sich so an

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* Ich werde sterben

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
Bob!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
*Du musst es versuchen

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
* auf die Knie,
Ich flehe dich bitte an *

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
* bitte

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
* Warum kannst du mich nicht anrufen?
Irgendwann, Baby? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
* Es ist einfach
ein mieser Cent, Baby *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
* Warum kannst du mich nicht anrufen?
Irgendwann, Baby? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* nein, nein, nein

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* warum um alles in der Welt

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* kannst du nicht einfach abholen
das Telefon? Ja *

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
* Du weißt, ich mag es nicht
allein sein *

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
* warum?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, wo warst du?
Du bist zu spät, Schatz.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
Mach das nicht
eine Gewohnheit.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
OK.?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
Es ist so unprofessionell.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
Geben Sie mir diese Dateien
Da drüben.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
Ich komme spät hierher
die ganze Zeit.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
Ich habe diese Scheiße satt.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
Ich werde anfangen
hart durchgreifen.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
Wie fühlen Sie sich?
In Ordnung?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
Was ist los mit ihr?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
Ich weiß nicht.

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
Jetzt sag mir, dass du es bist
eine kleine feuchte Schlampe.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
Ich bin eine kleine feuchte Schlampe.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
Lauter.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
Ich bin eine kleine feuchte Schlampe.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
Dann werde ich es tun
Fessel dich richtig gut.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
Haben wir schon einmal geredet?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
Deine Stimme klingt
kommt mir bekannt vor.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
Nein.

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
Wie heißt du?
Schatz?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
Jack Spratt.
Wie heißen Sie?

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
Frau Spratt.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
Blödsinn.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
Nein, wirklich.
Mein Name ist Lovely Spratt.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
Blödsinn.
Wer bist du?

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
Ich bin, wer auch immer du bist
Ich will, dass ich es bin, Baby.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
Nein, das bist du nicht.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
Du bist niemand.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
Du bist nicht einmal ein Niemand.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
Du bist nicht einmal Scheiße,
Babypuppe.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
Ich habe ihn abgeschnitten, okay?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
OK.

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
Schau, das tust du nicht
muss höflich sein.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
Ich war nicht höflich.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
Ja, nun ja,
was auch immer. Sei es nicht.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
Ermutige nicht
sie, ok?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
Mm-hmm.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
Nun, warum sollte es so sein?
Du tust etwas
gefällt mir das?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
Ich möchte nur reden
zu dir. Das ist alles.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
Du musst nicht schüchtern sein
mit mir, Mädchen 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
Mir geht es gut
von nun an.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
Ich werde sehr nett sein
für dich, ok?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
Deine Tochter hat geschaut
als ob sie etwas machen würde
eine wundersame Genesung.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
Ich meine, alle
von uns hatten gehofft
sie würde freigelassen werden,

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
Und freigelassen
aus dem Krankenhaus
sehr bald.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
Wir haben es zu Jesus geschickt.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
Es ist drin
Jetzt in die Hände des Herrn.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
Sie hat immer darüber geredet

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
Ich wünsche mir davon, ähm...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Power Ranger-Puppen
zu ihrem Geburtstag,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
Und der rosa Ranger
ist das Mädchen.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
Und sie hatte ihr Auge
auf dem rosafarbenen,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
Aber ich weiß es jetzt nicht.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
Wir sind gerade live hier

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
Bei Manhattan
Berg-Sinai-Krankenhaus

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
Direkt draußen
die Notaufnahme.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
Wir haben gerade geredet
mit Krankenhausbeamten

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
Versuche ein Update zu bekommen
zur Geschichte von Angela King.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
Sie ist die 8-Jährige
kleines Mädchen

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
Wer ist hingefallen?
ein Aufzugsschacht,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
Eine Geschichte, die fesselt
diese Stadt

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
Und verändert
einige Sicherheitsrichtlinien.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
Wir haben es gerade herausgefunden
dieser Angela-König

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
Ist noch gelistet
in kritischem Zustand.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
Wir fragen unsere Zuschauer
Sendet eure Gebete.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
Hallo. Lass uns gehen.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
Wo warst du?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
Komm schon,
Wir müssen diesen Weg gehen

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
Weil ich nicht will
Niemand, der mich mit dir sieht.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
Verdammt.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
Du vermisst mich?
Nein.

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
Ich vermisse dich.
Wie geht es dir?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
Mir geht es gut.
Wie geht es dir?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
Mein übliches
kriminelle Aktivitäten.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
Ich habe immer noch keine Waffe benutzt,
habe nicht die Absicht,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
Und ich gehe nicht darauf ein
Häuser der Menschen.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
Ich nehme nur davon

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
Wer hat mehr
als sie brauchen.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
Das ist immer noch meine Geschwindigkeit.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
Sie wissen schon, Supermärkte,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Die Woolworth's, Macy's,
Koreanische Feinkostläden.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
Ich nehme nur
was ich gebrauchen kann...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
Kleidung, Essen,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
Ihre Grundfrüchte
und Gemüse,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
Fleisch,
Hühner, Rind,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
Schweinefleisch, Aufschnitt,
Reis, Müsli, Milch.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
Verdammt. Du
riecht immer noch gut.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
Wir hatten viel Spaß,
nicht wahr, oder?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
Bitte schön,
Genießen Sie Ihren Kuchen.
Danke, Mann.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
Gern geschehen.
Ich versuche mich ausgewogen zu ernähren.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
Ich habe es immer noch bekommen
mein süßer Zahn,
Du weißt schon,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
Aber ich habe es trotzdem geschafft
auch meine schlechten Angewohnheiten.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
Grundsätzlich gut,
aber...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
Schlechte Gewohnheiten.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
Wie geht es allen?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
Mütter nicht
wie ich lebe
mehr zu Hause.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
Ich habe es ihr gesagt
Ich hatte dich gesehen.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
Sie sagt, eine Ex-Frau
ist ein Zeichen.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
Oh, hat sie?
Mm-hmm.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
Du bist der Einzige
wahre Liebe, die ich bekam.
Das wissen Sie.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
Wirklich? Na ja, ähm...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
Ich werde es sein
bald die Stadt verlassen,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
Sobald ich dazu in der Lage bin...
Für immer.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
Ich gehe nach Kalifornien.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
Aber, ähm...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
Du machst das, äh...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
Dieser Freiberufler
Tipp-Sache.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
Zeitarbeit, oder?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
Falsch.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
Ich stehe auf Telefonsex.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
Keine Scheiße.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
Ja.

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
Was, du?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
Warum nicht ich?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Hast du jemals
schon mal einen angerufen?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
Verdammt nein.
Ich mag Berührungen.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
Ja?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
Mm-hmm.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
Rufen Sie mich an.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
Klingel, klingel.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
Aufleuchten.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
Ring.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
In Ordnung.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
Komm, ruf mich an.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
Hm.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
Ring.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
Ring.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
Ring.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
Ring.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
Ring, verdammt noch mal.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
Ring.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
Hallo.

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
Hey.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
Mein Name ist wunderschön.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
Was ist deins?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
Joe Schbotnick.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
Oh, Joe.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
Du hast wirklich eine
sexy Stimme.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
Wo bist du?
Anruf von?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
Todeszelle.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
Oh, Todeszelle.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
Das bedeutet, dass Sie es sind
ein gefährlicher Mann, Joe.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
Das ist richtig.
Verdammt, Mann.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
Möchten Sie es wissen?
Wie sehe ich aus?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
Sicher. Feuer weg.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
Ich habe blondes Haar,

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
Tiefe, dunkle, sinnliche Augen,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
Ich bin 5'6",

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
Und meine besten Eigenschaften

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
Sind meine großen Brüste.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
Es sind 40 Doppelgänger.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
Oh, Mistkerl.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 Doppelgänger! Alter!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
Oh...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
Ich bin ein Deep Throat, Joe.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
Oh, du willst welche
davon, Baby?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
Mmm...
Verdammt, Mann.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
Verdammt.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
Und ich will dich
So schlimm, süßer Papa.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
Das gefällt dir,
Mr. Joe Schbotnick?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
Mmm-mmm-mmm-mmm-
mmm-mmm-mmm.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
Verdammt.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
Ich kannte dich nicht
waren so ein Freak.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
Das war ich schon immer.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
Du einfach nie
brachte es in mir zum Vorschein.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
Ich habe es einfach nie mitgebracht
es in dir raus.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
Du hast mich gehört.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
Lass mich dir etwas zeigen.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
Was?
Eine kleine Abkürzung.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
Ich weiß, dass du spielst.
Du spielst immer.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
Komm schon, komm schon,
komm schon.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
Was?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
Kleines Mädchen,
Was für eine hübsche Hand.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
Oh, wie süß.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
Was machst du?

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
Würden Sie damit aufhören?
Warten Sie eine Minute.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
Was denkst du?
machst du?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
Leg meine Hände nicht weg
Runter in deine Hose.
Was ist los mit dir?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
Was erwarten Sie,
Sprichst du so mit mir?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
Ich habe nur gespielt
mit dir.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
Ich spiele nicht so,
Alles klar?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
Treten Sie nicht auf mich ein
so, ok?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
Ich sollte mir selbst in den Arsch treten
dafür, dass ich überhaupt mit dir ausgehe.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
Sie haben Recht. Es tut mir Leid.
Du bist verdammt hetero,
Es tut dir leid.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
Also nimm deinen traurigen Arsch mit nach Hause
zu deiner Mama.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
Sie haben Recht.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
Scheiße.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
Aah!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
Oh mein Gott!
Siehst du es?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
Ich sehe es! Ich sehe es!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
Er hat gespart
Keine Kosten, Lil.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
Er hat gespart
keine Kosten.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
Keine Kosten.
Nun, zeigen Sie es allen.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
Fortfahren. Fortfahren.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
Es ist wunderschön.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
Aah!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
Oh, warte...
Warte eine Minute.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
Wo ist Fräulein 6?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
Arbeiten, arbeiten,
arbeiten.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
Hallo.

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
Ich habe das bekommen
besondere Fantasie.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
Kann ich es dir sagen?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
Sag mir.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
Hey.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* in Frankreich dort
lebte ein Mann, der starb
einer großen Krankheit *

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* mit kleinem Namen

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
*zufällig seine Freundin
bin auf eine Nadel gestoßen *

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* und bald tat sie dasselbe

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
Alles klar, sexy 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
Es ist zurück
zu den Salzminen.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
* ist in einer Bande
rief die Jünger *

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
* hoch auf Crack,
mit einem Maschinengewehr... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
Du bist wie
diese heiße Studentin.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
Du weißt schon,
Chef-Cheerleader,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
Und ich bin der Schulleiter
der Schule.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
Oh. Ja.

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
Ja, sehen Sie,
Jeder hat sich Sorgen gemacht

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
Denn du bist einfach zu,
zu heiß,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
Und du drehst dich um
Jeder macht zu viel.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
Oh ja, weil
Ich bekomme sie hart,

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
Und es ist so, als ob
so ablenkend.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
Bist du, äh...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
Schwierig im Moment?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
Das bin ich sicher, Baby.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
Nun sehen Sie,
Ich bin der Schulleiter,

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
Und ich muss
Diszipliniere dich.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
Ja, Herr Schulleiter.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
Öffne meine Hose
und nimm es heraus.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
Du einfach
nahm meine Hand

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
Und schob es
Mach dein Ding runter.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
Sag mir, wie viel
Du brauchst es. Sag mir.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
Ich bin so nass.
Ich brauche es.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
Das ist gut.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
Bitte darum, Schatz.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
Oh, bitte
gib es mir,
Herr Schulleiter,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
Weil ich so...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
Ich bin so...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
Mir geht es so schlecht,
Herr Schulleiter.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
Ja, das ist gut.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
Oh, gib es
zu mir, bitte.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
Lust auf mehr?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
Hä?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
Du willst noch mehr,
Herr Schulleiter?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
Nein, nein. Das ist gut.
Das ist gut.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
Vielen Dank.
Das hat mir Spaß gemacht.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
Hey.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
Geht es dir gut?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
Sehe ich gut aus?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
Nein. Du siehst beschissen aus.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
Komm runter
von diesem Waschbecken.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
Ich schicke dich nach Hause, Baby.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
Du bist ausgebrannt.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
75 hat dich zum Rauchen gebracht
diese Scheiße.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
Schau, Kleine,
Ich bin entspannt.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
Ich bin cool.
Mir geht's gut.

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
Schau, hey, hey, hey.
Komm her.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
Ich weiß was
Ich spreche davon,
Okay, Baby?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
Ich war
dadurch.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
Du brauchst etwas Ruhe.
Ja?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
Also, was bist du?
versuche es mir zu sagen,

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
Ich bin im Urlaub?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
Ja, du bist im Urlaub.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
Du gehst irgendwohin,
Laden Sie Ihre Batterien auf.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
Du kommst zurück,
Du bist so gut wie neu.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
Gönnen Sie sich etwas Sonne, okay?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
Die Inseln vielleicht. Ja?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
Mmm.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
Ich brauche diesen Job, Lil.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
Ich weiß, dass du es brauchst
der Job, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
Aber ich verändere mich nicht
Meiner Meinung nach, ok?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
Und jetzt geh nach Hause.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
Fortfahren.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
Ist das ein Job?
noch verfügbar?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
Warum der Sinneswandel?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
Ich habe mein eigenes Telefon.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
Hast du die Pfeifen noch?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
Ja, das tue ich.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
Gut. Wann machst du?
Willst du anfangen?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
So schnell wie möglich.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
*heiße Sache

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
*heiße Sache

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* kaum 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
Wenn Sie sich entscheiden
diese Mission anzunehmen,

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
Du musst es erkennen

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
Das ist Ihre eigene Privatleitung
ist wesentlich.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
Ich schlage vor, es zu bekommen
eine nicht aufgeführte Telefonnummer

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
Das ist unzugänglich
zur Anrufer-ID

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
Wählen Sie ein Telefon
mit einem leichten Empfänger.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
Ich schlage vor, ein Headset zu kaufen.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
Auf diese Weise deine Hände
werden freigehalten.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
Während ich bürogebunden bin
Fantasy-Girls sind eingeschränkt

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
Nach dem, was sie sagen können,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
Ein Fantasy-Mädchen
wer außer Haus arbeitet,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Ein Heimmädchen,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
Kann vollständig erlebt werden
und völlige Freiheit.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
Sie können Ihren Anrufer einladen

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
Um es voll und ganz zu erleben
sein tiefstes,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
Am dunkelsten...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
Am seltsamsten...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
Wildeste Wünsche.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
Keine Hemmungen...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
Keine Einschränkungen.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
Völlige Freiheit.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
Keine Tabus.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
Ja.

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
Bist du bereit, Baby?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
Hä?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
Bist du jetzt bereit für mich?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
Ich bin bereit für dich.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
Ooh... Explodiere für mich.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
Ach...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
Mach es...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
Bis du zufrieden bist.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
Ach...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
Oh...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
Oh ja.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
Oh...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
Oh.

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
Ich habe es geliebt, die Jeffersons zu sehen
und schöne Zeiten,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
Besonders Thelma.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
Baby, kann ich, kann ich?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
Aber meine Eltern sind zu Hause.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
Weesie!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
Gib mir das Telefon!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
Vati!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
Das ist der Mann
des Hauses,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
Und dir geht es besser
hol dir ein anderes Mädchen
um sich die Füße abzuwischen.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
Nicht unsere Tochter.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
Das ist mein Haus!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
Georg!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
Schau her, Schatz,

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
Deine Mutter und ich wollen dich
ein aktives soziales Leben führen,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
Aber wann
ein paar verrückte Anrufe...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
Hör mal, Baby.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
Du musst zuhören
zu deinem Vater.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
Aber, Mama!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
Wie sollte ich sein
zu wissen, dass er ein Kranker war?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
Er sagte immer nur:
„Kann ich vorbeikommen?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
Kann ich reinkommen?"

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
„Darf ich vorbeikommen“?

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
„Kann ich kommen…“

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
Oh!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
Sohn, du versuchst es
meine Geduld.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
Warum kann ich nicht
mit ihr sprechen?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
OK. Das wird sie
Sei genau hier.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
Georg.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
George, was du
machst du das, George?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
Geh nicht
Da drin, George!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
George, was sind
Machst du das, George?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
Wirf nicht
Das Zeug hier draußen,
Georg!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
Wo ist Florenz
Wann brauchst du sie?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
Treten Sie zurück.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
Erschieß ihn nicht,
Papa!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
Aah!
Aah!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
Gott! Du hast mich geschnitten!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
Er hat ihn getötet!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
Aah ha ha!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
George, das ist der 10
Telefon diesen Monat!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
Oh, er geht
in diese Folie.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
Seien Sie vorsichtig, wann
Mach das, Baby!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
Der Hühnereintopf!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
Aah!
Whoo!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
Komm schon, George.
Mach es, Baby.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
Lehne dich zurück, Baby.
Lehnen Sie sich zurück.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
Aah!
Aah!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
Whoo!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
Scheiße.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
Wer ist es?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
Es hämmert an meine Tür
Sie haben den Verstand verloren.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
Oh, sch...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Bist du taub?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
Ich habe gevögelt
an dieser Tür
für eine Stunde.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
Ich war beschäftigt.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
Das ist was
Ich spreche von.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
Was hast du gemacht
mit deiner Ex machen?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
Du hast den Kerl verrückt gemacht.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
Er will
um wieder bei dir zu sein.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
Ich gehe nicht rückwärts.
Ich gehe nur vorwärts.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
Der Mann war verrückt.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
Ich schulde dir Geld.
Ich habe keinen Job,

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
Aber verdammt noch mal
Und verdammt noch mal dieses Telefon.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
Wir sind nicht gleich
Freunde mehr.
Wir reden nicht einmal.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
Es ist einfach so...
Ich werde jetzt dafür bezahlt, zu reden.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
Ich habe keine Zeit dafür
Blödsinn mit dir.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
Ich und du reden
ist Blödsinn?
Es ist Blödsinn.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
Normales Gespräch
ist Blödsinn?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
Normales Gespräch
mit dir ist Blödsinn.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
Was ist das denn?
Es ist ein Brief.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
Von wem?
Einer meiner Anrufer.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
„Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin so ein Baby,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
„Und es ist schwer für mich
nachts schlafen gehen.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
„Ich habe Hunger.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
„Mama, bitte spritz
etwas von deiner Wärme
Muttermilch

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
„In eine Schüssel
aus gefrosteten Flocken.
Sie sind großartig?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
Signiert... Liebe,
Tony der Tiger.

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
Wer ist das?
Leg es zurück, Jimmy.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
Wer ist das?
Legen Sie es zurück.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
Sexuell abweichend.
Das ist nicht die Realität.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
Es ist Realität.
Es ist meine Realität.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
Ich weiß, was echt ist
und was nicht,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
Ob Sie wollen
ob man es glaubt oder nicht.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
Tust du?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
Fräulein lieb,
du steigst aus
auf diesem Zeug?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
Hä? Hä?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
* Das warst du schon immer
der Erste in der Reihe *

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
*Niemand wird es tun
Ich habe dich jemals lieb *

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* genauso wie ich

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
Hey, benimm dich.
Ha ha.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
Heh heh heh.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
Also, ähm, du willst immer noch
um mit mir angeln zu gehen?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
Ich fische nicht.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
Du wirst mit mir spielen
so?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
Mit dir spielen?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
Ja. Ich dachte, du
wollte heiraten.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
Verheiratet?
Das ist meine Frau.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
Sangi,
Wer ist diese Frau?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
Wer ist diese Frau?
Ich werde es dir sagen.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
Diese Frau
ist eine Prostituierte

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
Wohlgemerkt mit
gestohlene Zigaretten.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
Rufen Sie die Polizei.
Nimm sie und verschwinde.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
Rufen Sie die Polizei!
Du stehst...
Schrei mich nicht an!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
Nimm deine Zigaretten.
Verschwinde hier.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
Komm schon, du Dieb.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
Aussteigen!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
Ja.

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
Ich werde krank
von diesem Unsinn
Woche für Woche.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
Es ist immer das Gleiche
mit diesen Mädchen
oben,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
Die verdammten
Telefonsex-Mädchen.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
Telefonsex-Girls?
Ja.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
Wage es nicht
Komm wieder in meine Nähe,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
Du nutzloser Esel!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
Ich rufe an
deine verdammte Mutter!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
Telefon, Telefon.
Ha ha ha.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
*habe meine Zukunft
alles geplant *

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
* Tschüss, Mädchen

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
*Hör zu, rede nicht
an Fremde *

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
* vergiss nicht zu sagen
Deine Gebete in der Nacht *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
* Denken Sie daran,
Gott, der dich erschaffen hat *

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
* Eines Tages wird es reichen
alles läuft gut *

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
Hallo. Hey.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
Ronnie, ich kenne diesen Mann nicht.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
Gemütlich,
Kann ich dir helfen?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
Nein, das kannst du nicht.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
Lass uns gehen.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
Ich dachte nur
Sie war jemand, den ich kannte.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
Ja, nun, das ist sie nicht.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
Lass uns gehen.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
Tut mir leid, wenn ich dir welche verursacht habe
Irgendwie unangenehm, Mann.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
Nimm es nicht persönlich.
Sie spricht nicht mit mir,
entweder.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
Ich schätze
Sie arbeitet, oder?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
Ja.
Ich höre sie manchmal
durch die Tür.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
Ich habe sie nicht gesehen
in Wochen.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
Sie gab mir ihre Nummer...
Es ist nicht gelistet...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
Aber sie sagte es mir nicht
um es dir zu geben.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
Außerdem,
Sie überprüft ihre Anrufe
und ruf nicht zurück.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
Ich vermisse sie, Mann.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
Wenn du sie kriegen könntest
um mich anzurufen...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
Ich weiß es nicht.

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
Ich werde es ihr geben
die Nachricht.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* hmm hmm hmm

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
Hey, Schatz,

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
Ich rufe an
von der Kommandozentrale aus.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
Kannst du drei nehmen?
von Nikis Regs heute?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
Sie hat die Grippe.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
Rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
Aufwachen. Rufen Sie mich zurück.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
Ciao.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
Yo, yo, yo,
das ist Jimmy.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
Du nie
Ruf mich zurück, Mädchen.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
Ich sehe dich nie.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
Was ist damit los?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
Hallo, Babypuppe.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
Das ist der Ruf Ihres Liebhabers.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
Ich bin überrascht
Du bist nicht zu Hause.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
Normalerweise tue ich das nicht
Nachrichten hinterlassen,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
Und ich nicht wirklich
wie Maschinen.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
Ich bevorzuge Menschen viel lieber.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
Ich denke, wer auch immer es erfunden hat
der Anrufbeantworter
sollte erschossen werden.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
Wie können wir weitermachen?
diese Romanze

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
Wenn Sie nicht zu Hause sind
Wartest du auf mich?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
Tschüss, Babypuppe.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
Hallo, Liebling.
Es ist Mr. Snuff.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
Ich weiß.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
Äh, hör zu,
Ich möchte dich fragen
eine Frage...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
Bist du hässlich?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
Nein, ich bin schön.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
Der Grund
Das frage ich dich

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
Weil ich es war
Oprah gucken
neulich,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
Und das hatten sie
das Programm
beim Telefonsex,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
Und jeder
dieser Mädchen
war hässlich.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
Also frage ich dich,
Bist du hässlich?

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
Nein. Ich bin absolut,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
Im wahrsten Sinne des Wortes wunderschön.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
Du bist wunderschön?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
Ja, ich bin schön.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
Das ist nicht der Fall
Sinn ergeben.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Wie kann eine Schlampe
schön sein?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
Die Mona Lisa
schön.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
Die Freiheitsstatue
schön.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
Der Grand Canyon,
der erste Frühlingstag,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
Der Neuschnee,
das ist Schönheit,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
Aber eine Schlampe...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
Ist einfach nur nuttig, oder?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
Du weisst?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
Ja.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
Hast du mich vermisst?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
So'ne Art.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
Ich habe dich vermisst.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
Weißt du, ich wirklich
dir geöffnet.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
Ich habe mein Herz geöffnet
liegt bei dir.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
Ich vertraue dir.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
Du tust?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
Das tue ich, absolut.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
Und jetzt ist es soweit
für den guten Teil.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
Ich habe Angst.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
Ich werde schnell sein,

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
Und das wirst du auch
viel glücklicher
wenn es vorbei ist.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
OK.

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
Du bist nicht glücklich
Nun, bist du?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
Nein.
Nein.

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
Du bist nicht glücklich
weil du es bist
eine verdammte Schlampe, oder?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
Rechts.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
Also sag das.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
Ich bin eine verdammte Schlampe.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
Nein, nein. „Das bin ich nicht
glücklich, weil..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
Sag es.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
Ich bin nicht glücklich...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
Weil ich es bin
eine verdammte Schlampe.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
Das ist richtig.
Los geht's.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
Aber du gehst
um viel glücklicher zu sein

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
Wenn alles
ist gesagt und getan.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
Nun, das ist was
wir werden es tun.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
Wir werden setzen
Dein Kopf in der Tasche.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
Wir werden es binden
schön und eng.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
Wir werden es binden
schön und gemütlich.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
Und dann werde ich es dir geben
der Fick deines Lebens.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
Ich werde das für Sie tun.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
Und dann geht das Licht aus.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
Oh nein.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
Lichter komplett aus.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
Warum bist du?
Tust du mir das an?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
Das ist keines
von deinem verdammten Geschäft.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
Aber du musst
Mach es zu meiner Sache

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
Weil ich will
Dich zu lieben.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
Widersprich mir nicht.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
Ich brauche nichts
von dir, verstehst du?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
Ja.
Sind Sie bereit? OK.

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
Gut. Wir werden würzen
Alles klar, alles klar?
Mm-hmm.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
Ich werde kommen
zu deiner Wohnung,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
Und wir werden das tun
wirklich. Wie klingt das?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
Oh, Baby, bitte,
Lass es uns so machen.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
Mach dir keine verdammten Auftritte.
Das bin ich nicht.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
Verdammt, nicht wahr?
für mich auftreten.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
Ich will nicht
dieser Blödsinn.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
OK.? Das tue ich
die Darbietung.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
Ich trete nicht für dich auf.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
Was machst du dann?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
Ich möchte nur...
Ich möchte dich einfach lieben.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
Nein, nein, ich will nicht
deine Liebe.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
Ich brauche deine Liebe nicht.
Ich habe genug Liebe.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
Ich habe viel,
glaub mir.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
Ich habe eine Mutter.
Ich habe Freunde.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
Ich will deine Liebe nicht.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
Oh, komm schon,
gib es mir.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
Bitte.
Blödsinn.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
Ich lebe
ganz in deiner Nähe.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
Ich gehe
dorthin zu kommen,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
Und ich werde da sein
in ein paar Minuten.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
Ich hole die Tasche
um deinen Kopf gebunden,
Schau zu, wie du kämpfst.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
Aber du weißt es nicht
wo ich wohne.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
NEIN?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
213 East 5th Street,
Wohnung Nummer 5.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* Ghettos
links von uns *

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* Blumen nach rechts

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
* Es wird...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
Hallo?

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
Hallo, ähm...
Das ist herrlich.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
Ich habe gerade noch eins bekommen
Platzhalter. Ha ha.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
Kannst du mir einen Gefallen tun?

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
Und schick mir jemanden
Wer ist, ähm,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
Wirklich süß im Moment?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
Alles klar, bleiben Sie ruhig.
Ich rufe Sie gleich zurück.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
OK.

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
Tschüss.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
* haben wir alle
unsere eigenen Probleme *

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
Hallo?

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
Hey, ich bin raus
an der Ecke.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
Ich habe mich gefragt
wenn du etwas brauchst.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
Vielleicht ein paar Häagen-Dazs?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
Oder wie wäre es mit einem Dutzend
dieser langstieligen roten Rosen

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
Dass du so sehr liebst?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
Schauen Sie, warum nicht
Mich einfach in Ruhe lassen?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
Hallo?

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
Nun, wissen Sie was.

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
Sie sind aus den grünen Säcken,
Aber ich habe das Blau,

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
Und das sind sie
die durchsichtige Art,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
Ist das gut?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
Weißt du was, ähm...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
Das klingt wirklich,
Wirklich gut, Baby.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
Ich denke, du solltest es bekommen
diese grünen Tüten
und komm vorbei

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
Weil ich etwas habe
für deinen Arsch,
du kranker Wichser!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
Ich werde dich töten
wenn du hierher kommst!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
Das ist es, was ich hören möchte.
Ich schwöre bei Gott
Ich werde dich töten!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
Warum du gehalten hast
Gehst du mir so auf die Nerven?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
Warum hast du durchgehalten?
auf mich?
Komm vorbei!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
Das ist richtig.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
Jimmy!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
Jimmy!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
Was?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
Öffne die Tür.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
Warte, warte.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
Du musst
Lass mich rein, Jimmy.
Schau dich an.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
Bitte lass es mich
die Nacht verbringen.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
Ja.
Telefonknochenzeug?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
Aufleuchten. Du siehst aus
erbärmlich. Erbärmlich.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
Jimmy?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
Jimmy?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
Jimmy?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Was?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
Schläfst du?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
Ja.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
Erraten Sie, was.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
Was?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
Ich werde gehen
nach Los Angeles.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
Ich dachte L.A.
fiel hinein
der Pazifische Ozean.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
Nein, ich denke nur
dass es, ähm...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
Weißt du, es ist Zeit
dass ich angefangen habe

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
Ich verfolge meine Schauspielsache,
Weißt du?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
Du meinst es ernst
Diesmal, oder?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
Ja.

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
Nun, wenn es das ist
du willst tun...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
Ich bin voll und ganz dafür.
Ich freue mich für dich.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
Danke schön.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
Weißt du, ich war...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
Ich versuche es dir zu sagen...
Wenn ich dich jemals gesehen hätte...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
Das, äh,
Ich bin schließlich zusammengebrochen

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
Und einige verkauft
meiner Erinnerungsstücke
Sammlung.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
Wirklich?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
Jawohl.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
Es war schwer zu tun,
aber, äh...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
Ich kann nicht 20 Jahre warten.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
Ich muss jetzt essen.
Ich muss die Miete bezahlen.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
Vor allem seitdem
Du ziehst um.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
Zu wem gehe ich?
Geld leihen?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
Ha ha ha.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
Ein anderer Narr,
Ich schätze. Ha ha.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
Ich habe etwas für dich,
Ich möchte dir geben.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
Das ist ein Top,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
Neuwertiger Zustand
Baseballkarte von 1964,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
Von Hank Aaron signiert
und Willie Mays,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
Beide Hall of Famers.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
Hank Aarons
Schlage mehr Homeruns

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
Als jeder andere
im Major-League-Baseball,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
Mehr als Baby Ruth.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
Es ist für dich.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
Von beiden signiert.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
Also erinnere dich an mich
damit, alles klar?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
Gib mir einen Kuss.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
In Ordnung.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
Ich werde.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
Verkaufen Sie das nicht.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
Egal
wie tief du kommst,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
Niemals
verkaufe das.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
Sag hallo,
Willie Mays...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
Der größte Ballspieler
das je gelebt hat.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
Fragte Jesus,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
„Wer ist der Größte?
im Himmelreich?“

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
So steht es in der Bibel

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
Jesus rief
ein kleines Kind auf ihn

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
Und setze das Kind
mittendrin.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
Hallo.
Hallo.

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
Ich habe beschlossen, das mitzubringen
persönlich bei Ihnen.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
Angela, sieh dir das an.
Das ist für dich.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
Was du sagen wirst
zur Dame?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
Danke schön.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
Oh, gern geschehen,
Schatz.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
Sagen Sie Gott segne Sie.
Gott segne dich.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
Gott segne dich auch.
Kann ich einen Kuss haben?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
Vielen Dank
für das Geld.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
Gott wird Sie segnen, Miss.
Danke schön.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
Hey.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
Ich habe dein Mädchen gehört
Angie stieg aus.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Dachte, wir könnten
feiern.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
Du hast angerufen
mein Haus?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
Ich würde,
aber du bist nicht gelistet.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
Ich wollte es einfach
ein normales Gespräch.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
In Ordnung.
Ich gehe nach L.A.
wo es sicher ist.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
Wie zum Teufel
Ist L.A. sicher?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
Es ist sicherer als hier.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
Außerdem muss ich es bekommen
meine Schauspielsache
geht wieder.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
Du kannst nicht handeln
in New York?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
Nein. Das gibt es
zu viel Geschichte.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
Oh, Judy.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
Ich gehe
Dich zu vermissen, Judy.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
Judy.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
Das habe ich immer getan
wie der Weg
Du hast mich so genannt.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
* Tracy ist gestorben

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
* kurz darauf
ein lang umkämpfter
Bürgerkrieg *

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
* kurz danach
hal weggewischt
seine letzte Träne *

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
Taxi!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
Es wird Zeit.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
Ja!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
Fahrer, fahr. Fahren!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
Wohin gehst du?

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
Nach Cali!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
Jfk. Stellen Sie sicher
sie kommt sicher dort an.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
Wie spät ist es
Dein Flug?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
In einer Stunde.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
Frieden.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
Tschüss, Judy.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
* Manchmal schneit es

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* im April

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
Fräulein Braun.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
Es tut ihm so leid
um dich warten zu lassen.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
Er und Ihre Agenten
musste klappen
ein paar Kleinigkeiten.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
Das ist natürlich
keine Lesung.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
Es ist eher so
ein Treffen.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
Er will einfach
auf Einzelheiten eingehen,
aufholen.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
Ja, natürlich, Liebling.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
*alles Gute,
sie sagen *

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
* niemals von Dauer

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
*Frühling war schon immer
mein Favorit *

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* Jahreszeit

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* eine Zeit für Verliebte

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
* Händchen haltend
im Regen *

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* jetzt ist Frühling
Erinnert mich nur an... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* Tracys Tränen

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
Willkommen in Hollywood,
schön.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
Freut mich, dass du es geschafft hast.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
Wie geht es dir, Puppe?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
Mir ging es gut,
Danke.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
Also lasst es uns tun
ein Blick auf dich.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
Mm-hmm.
Gut genug zum Essen.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
OK. Auf geht's.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
Rob, du, äh, du gehst
um ihr die Linie zu erschießen?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
Ja.

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
Und wenn du
Antworte ihm, Schatz,

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
Ich möchte, dass du dich umdrehst
Dein Kopf... Wirklich langsam.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
Dann werden wir uns küssen.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
OK.

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
Und dann...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
Na ja...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
Okay, Raub.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
Lieferung.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
Treten Sie ein.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
O.K., jetzt sind wir dran
werde küssen.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
Gut gut.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
Jetzt lass dein Oberteil
öffne dich.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
Komm schon, komm schon.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
Wir müssen sehen
deine Titten, Schatz.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
Mach weiter mit dem Kuss,
Bitte.

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
Rob, hilf ihr.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
Wir haben nicht das ganze Jahr Zeit,
Schatz.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
Mmm. Mmm.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
Bitte tun Sie das nicht.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
Stoppen.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
Tu das nicht.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
Rob, das ist in Ordnung.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
Schauen Sie, ich habe noch andere Damen
Ich warte auf das Vorsprechen.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, schön.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
OK. Wann immer
Du bist bereit,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
Mal sehen
was du hast.

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
Der einzige Grund, warum ich das getan habe
hat dem zugestimmt

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
Weil ich es wünsche
um meinen Namen reinzuwaschen,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
Nicht, weil es mich interessiert
darüber, was die Leute denken,

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
Aber genug ist genug.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
Und wenn es hilft
einige Leute am Ende,

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
Das ist auch in Ordnung.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
Einige Leute
Nenn mich einen Freak.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
Ich hasse dieses Wort

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
Weil ich nicht glaube
in Etiketten.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
Ich betrachte mich selbst
normal sein,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
Was auch immer normal ist.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
Aber... Was willst du?
zu tun, oder?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
Das war der Deal.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
Mm-hmm.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
Gut. Sehr gut.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
OK.

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
Ooh, ooh, schau mal, das gab es
Nichts für ungut, okay?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
Ich versuche nur, frei zu sein.
Keine Einschränkungen.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
Das ist was
die benötigte Rolle.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
Hmm.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
Nichts für ungut.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
Hoppla.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* aber alles Gute,
sie sagen *

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
* niemals von Dauer

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
*alles Gute,
sie sagen *

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
* niemals von Dauer

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* und Liebe ist keine Liebe

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
* bis es vorbei ist

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
* Mädchen 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
Oh ja.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
* ja,
hey, hey, hey *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
* Mädchen 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
Hallo.
Wie heißen Sie?

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
* Mädchen 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
Oh ja.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
* Mädchen 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
Ich habe dunkles Haar.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
Ich habe wirklich eine
tolle Figur.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
* Mädchen 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
Oh ja.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
* oh, ja, ja

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
* Mädchen 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* den ganzen Weg
aus dem Ghetto *

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
*mein kleiner Hintern
könnte schwanken *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
Ah-ah-ah.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
*Tränen, die du bekommst
durch das Level *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* kein Preis
zu groß zum Bezahlen *

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
Ja!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* Sie behält ihren Stolz
im Eimer *

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* neben der Milchstraße

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
* hey, hey

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
* Mädchen 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
* was machst du?
Willst du hören? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
* Mädchen 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
* Höre auf deine Ängste

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
* Mädchen 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
Oh ja.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
* Lachen und Tränen

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
* Mädchen 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* Ich kann es schaffen

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* solange
wie du bei mir bist *

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* Gott, du bist erbärmlich

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
* Sie können an diesem Tag anrufen

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
Oh, ja.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
* Du kannst reden
deine Sch... *

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
Halt schon die Klappe!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* egal wie lahm

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
Zahm.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* die Landung des Adlers

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* zum Anspruch auf Ruhm

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
* Sie hat deine Nummer

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* euch allen gleich

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
*Du weißt schon
es ist alles gut *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* mit deinem Eimer

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
* Nur im Himmel
einen Anruf entfernt *

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
* hey, hey

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
* Mädchen 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
* was machst du?
willst du sein, Mädchen? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
* Mädchen 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
* Höre auf deine Ängste

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
* Mädchen 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
Oh ja.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
* Lachen und Tränen

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
* Mädchen 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* Ich kann es schaffen

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* solange
wie du in der Nähe bist *

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
* Mädchen 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
So gut.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
* Mädchen 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
Oh ja.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* was ist das Ende
zum Ausweg? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* Ausweg wohin?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* wie kommen wir
Wegbeschreibung *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* bis Dezember
in Surround? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
* was bedeutet
dieses Zeug tun? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* und nicht necken
Alles wovon sie träumt *

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
* Mädchen 6 im Zweifel

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* hey, hey, hey, hey,
hey, hey, ja *

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
Jimmy schaut sich das Spiel an,
und ich bin angespannt.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
Dieser Junge ist ein verdammter Idiot.
Unter Druck stehende Diven.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* hey, hey, ja

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
* Mädchen 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
Ich war
Den ganzen Tag auf den Beinen.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
* Mädchen 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
Ich bin am Boden zerstört
und Knie.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
* Mädchen 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
* Mädchen 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
Aah!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
* Mädchen 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
* was willst du
zu hören? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
* Mädchen 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
* kannst du zuhören
zu meinen Ängsten? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
* Mädchen 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
*whoo

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
*Komm schon, Baby

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
* Mädchen 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* Ich kann es schaffen

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* solange
wie du in der Nähe bist *

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
* Mädchen 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* Ich kann es schaffen

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
* was willst du
zu hören? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
* Mädchen 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* Ich kann es schaffen

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
* was willst du
zu hören? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
* Mädchen 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* Ich kann es schaffen

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
* was willst du
zu hören? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
* Mädchen 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* Ich kann es schaffen

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* solange
wie du in der Nähe bist *

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
* Mädchen 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
* ja, ja, ja

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
* Mädchen 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
* Mädchen 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
* Mädchen 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
* Mädchen 6

